Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí de Texcatepec, Veracruz.
Paxi Gue Din Othe Ya Nuhu Men Nhietho, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Paxi nhänhni, Hierba mata mezquinos
Paxi nhänhni

Rä paxi ge n’a metro gerä ‘ma. Nu’ä doni xän ntheni ‘ne xa ‘ma, potz’e tengu yä ‘iothä e ja ñat’o. Doni götho heya. Te ja yä fot’e, ja yä ondofani ‘ne ja yä däpo.

Apu götho thini. Dätho, Debopo, Mbohöi, M’mikua, ‘Mo’mode, ‘Moxiza, Nantho, Ndem’möxi, Nden’ai, Ndoni, Ndunguani, Nhietho, Nk’injua, Nthet’angu, Nxo’iú, T’oho, Tudi.

‘Me thitz’i. Thixiä ‘nok’a, pa ma hapi ä leche bu apu to ä ‘nok’a, haspa ge’mu dä ioge.

Nja ‘ne ‘me tz’ö ko gue ä nhieni. Nu’u yä ‘nok’a ena yä säsi pege xä ‘me getho ‘nandä ngo. Potz’e getho bent’ä n’a u yä hini ya tz’o häi.


Hierba mata mezquinos

Es una hierba como de 1 m de alto. La flor es roja, larguita, se da en grupitos, como olote, en la punta de las ramitas. Florece todo el año. Crece en huertos, potreros y en el monte.

Localización geográfica regional. Agua Linda, Amaxac, Ayotuxtla, Benito Juárez, Canoas, Casa Redonda, Cerro Gordo, Chila Enríquez, La Florida, La Mirra, Papatlar, Pericón, Pie de la Cuesta, Sótano, Texcatepec, Tomate, Tzicatlán.

Uso medicinal. Para quitar los mezquinos (verrugas) se pone la lechita blanca que le sale al tallo en la base del mezquino hasta que se le cae.

Causas y síntomas de la enfermedad. Los mezquinos son bolitas de carne dura. Sólo salen donde se moja uno con la saliva de gente mala.