Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Pima de Yécora, Sonora.
Eg b’sh sham kokodag buy k’gad egtaam oishkam ob sa’e Yukxan, Sonortab g’rakab
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Kokmag may, Mezcal del monte
Kokmag may

J’mak sa’e taam eg jajgar t’tb nukad 49 - 50 centimetar taam eg jajgar tukom t’dg. Palchaam kokomrak g’pok ep kabaktaam g’gar jo’e nukad eg jajgar kokgaraam b’sh eg jajgar b’sh jum abar bubaj eg totom im lal jajgar b’sh komrag daraj shishirak taam lal dadam taam, Juniojtan gioshika eg bupañgar shi g’ad ik totnar shi t’bad shi mu’e lal gioshik nukad lal huaam b’sh kugram g’ar eg jun bu pañgar taam. Shi mu’e tataj nukad shi mu’e nonbam k’shi jojnak j’mak bopooltaam b’sh j’mpa a nashgaj eg cojollogar shi g’add’bar b’ta’a. Egtam sa’etaam kakablig jujrropgaj g’ar lal kakabligtan k’shi g’gar kakablikan ep shi mue tas amiajkan k’she shi jojdakan.

Oidag j’beg ameg egtaam sa’ettam. Mayxan, Toatan, Kiplan, San Miclasstan, Tepooktan, Baluptan, Santantan, Santa Rosstan, Pilartan.

Aiktu buy k’gad. Eg’ bashar kokodag buy k’gad o eg i’bdag kokodag buy, k’g’ katraj eg jajgar ep shoñbiaj j’mak bastan kg’ bipñaj damak totpodaj b’sh kg’ bajkan j’mak bas iaj ko’e a juguiash i’aj eg may jidor. Eg’ k’kl vaiktas iaj k’shi eg o’ok makob tas.

Egtaam a tataj eg kokodag. Eg bashar kokodag o eg ibdag. Kokodag aj b’sh eg ob bsh eg ob shi k’kmdal o eg ibdar shi shajulñemdag nukajkan. Aishu vi’e eg ibdar makan eg g’bajkan cob im ko’ojkan eg j’bal jubshan.


Mezcal del monte

Planta que tiene mucha raíz ramificada y gruesa, forma una bola o cogollo grande abajo de la tierra. Hojas largas, como de 40 a 50 cm de color verde subido, un poco anchitas, tiesas y duras con espinas en la punta, todas las hojas salen del mismo lugar, no tiene tallo, las hojas están extendidas, una encima de la otra, alrededor de la planta, nacen desde el suelo. Florece en junio, el quiote es grande, largo, con muchas flores amarillas en la parte de arriba, parecido a una espiga. Crece en la falda de los cerros, en las lomas, en los cordones. en lugares soleados y pedregosos.

Localización geográfica regional. Maycoba, El Encinal, El Quipor, San Nicolás, Tepoca, Guadalupe, Santa Ana, Santa Rosa y Los Pilares.

Uso medicinal. Para el tratamiento del dolor de pecho y dolor de corazón: se tateman las hojas, se machacan y se exprimen en un vaso, después se hierve, cuando está bien recocido, se toma un vaso en ayunas. Los hombres lo toman tres días y las mujeres cuatro días.

Causas y síntomas de la enfermedad. El dolor de pecho o de corazón le pega a las personas ya mayores que tienen un poco cansado su corazón y necesitan algo que les de fuerza para que no les duela cuando respiran (V. dolor de pulmón).