Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Pima de Yécora, Sonora.
Eg b’sh sham kokodag buy k’gad egtaam oishkam ob sa’e Yukxan, Sonortab g’rakab
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
G’burr’ toñkama, Orégano del burro, Orégano del conejo
G’burr’ toñkama

J’mac sa’e 70 centimetar t’ycobta’am k’g t’bd t’ycob g’ar, shi mu’e nonob k’shi shi l’k jajag tukam t’dgta’am. E’gta’am jajag im kokomrak lal t’tb lal bopol gioshika am j’mac tonartan gioshika lal gishgar dadam daraj makob gioshik ayaj, damash ja’e b’sh dadam ja’yog darajkaj e’p jayog totnar tan. E’gta’am sa’e shi lashimta’am u’ba shi l’k tatgar nukad k’shi tumd’br dam daraj.

E’gta’am sa’e b’sh jujgu’iaj shi j’pkan k’shi e’p i’pañaj dutkiojtan. Septiembertan gioshika, k’shi shi tascakan oidag g’ar e’p shi jojdakan dapajkan a’ak jugdiaran k’shi bo’oy jugdiaran.

Oidag j’beg ameg e’gta’am sa’e. Yuxam, Pilartan, Vallecitan, Mayxan, Kiplan, T’bdiajka D’brtan, To’tan.

Aiktu kokodag buyk’gad. E’g ajikshan buy k’gad a gibshan e’g e’p buy k’gad e’g a shonban im ap dualian e’p buy k’gad e’g b’urtoñkam ajkad baknaj, kg j’draj palcha’am toñ shi mu’e vaycob a baknaj tas ‘rab. l’k’jidor k’g remedij ki’aj i’oshon buikam e’g ob’dualiaj bi’ish i’aj k’shi kob bo’ashe e’p.

E’gta’am a tataj e’g kokodag. Lal obeg gibshonag a buaj o e’g g’shan t’tbemdan im ap jojtom dualiajan e’g j’p kug buajan b’sh pasmartaj e’g infeccioam g’shan shi a g’ a g’ ulñaj eg gimsha nag shi kokodag ko’ok e’g tonran dagkan im ap jimiaj o oemordaj eg o’ba.


Orégano del burro, Orégano del conejo

Hierba de 70 cm de altura, crece derecha hacia arriba, tiene poca raíz y está encima de la tierra. Con muchas ramas y pocas hojas de color verde subido, son angostas y largas. Flores lilas, en una misma vara está una flor y encima otra y otra, hasta completar cuatro, las otras flores se reparten encimadas en otras varas. Huele muy bonito, la rama se acaba cuando empieza el frío, brota en tiempos de las aguas, florece en septiembre. Crece en lugares soleados, pedregosos, planos y a orilla de los arroyos.

Localización geográfica regional. Yécora, Los Pilares, Los Vallecitos, Maycoba, El Quipor, Tierra Panda y El Encinal.

Uso medicinal. Para el tratamiento de las heridas y raspones: se recomienda lavarse con el agua caliente del cocimiento de estas ramas varias veces al día. Para curar la tos: el cocimiento es buen remedio, tomándolo en la mañana y antes de acostarse.

Causas y síntomas de la enfermedad. Los raspones que se hacen los niños cuando se caen jugando, si no sanan pronto, pueden coger frío y se pasman, se pueden infectar y hacer llagas, duelen mucho y si es en alguna pierna no deja caminar bien.