Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Popoloca de San Marcos Tlacoyalco y San Juan Atzingo, Puebla.
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Ntatuzo-sosine, Ntatuzo-sosine
Ntatuzo-sosine

Ntaji’i danguinta ní m ntee nta rua, chanta jíni ko thi ka ko ngande’e ka nataunxi’a ka, tsju’e nta sinne tsjo ko nta ji’ina xhajni nta xhua tsje’e kunua. Xho tsjo’e nta koníthjao nanxi ko timee ndaxh’ema tsjo ko timee duan tsee. Ntaji’i duanta ko danguinta ngaa chjága.

Chjeánxi ko kekaa jii ndunde chasen jii. Ndo Juan Chasen ndanchii.

Kaxhein rrugunda xhua ji’i. Thinma ngoíxin nda’o e ni: Xhuthe yoo chaa nta a the cm. en ná ti xhatuchuánxijiinda, di’ina ri’o ti xhatuáxijiinda, ri’o ti xhatuchuáxinda ndue ko ko ndue a ni o noo ncha’o.

Ke’e tuenxi tí tiin Ntáku’ini ko kaxhein tunu’e ni. Thin ndakuini ixin kín: are tu tingariani ko are dantsje ni jundo tengaana, o are xetetjao ó are tsindani ko tse ní ti anto súji tii tse’eni.


Ntatuzo-sosine

Mata de 3 m, de tallo blanquizco. Hojas alargadas, rasposas, las orillas son onduladas. Flor amarillo canario, tiene un olor a miel, florece en septiembre, cuando se seca la flor da semilla. Crece en las cañadas.

Localización geográfica regional. San Juan Atzingo.

Uso medicinal. Dolor de cuerpo por enfriamiento (V. frialdad): se hierven dos ramitas de 10 cm en 1 litro de agua, se toma medio litro en la mañana durante tres o cuatro días.

Causas y síntomas de la enfermedad. Dolor de cuerpo por enfriamiento: cuando caminan mucho y se quitan la camisa o se sientan en algo húmedo o se bañan, duele todo el cuerpo y a veces dan cólicos.