Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Tepehuana del Sur de Durango.
Na Tu’ Jix Dhuadhi’gu Gampix O’dam Tir Kam Koriankam
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
T+rkada’, Contrahiedra
T+rkada’

Ge/ t+ g+g+’r gu t+rkada’, +lhich jix ch+tdo’ tu jaa’, jix u’uam tu yoot. Mu ja’p ak jugi’ñ jix joiñ na tut ka’, sia jukgam ja’k, gamm+j+ jix jai’xh ka’, julio gio enero, ba yootda’.

Na jaxchu’m pue’mblos puchu’m jix jai’ch. Canoas, Gavilanes, Tbaatam, Susbha’ntam, Giotam, Moa’lhim, Koxbilhim, Jukt+r.

Na tu’ jix bhai’. Na añ tu’ki’n duduar no’t jiñ ia’ñ gu tirkada’, gu jaaga’n gu tiritada’ gu jix mamoik gio gu taka’n, na añ k+’n mi abioma’, na añ pai’ jix ia’ñdhixka’.

Na tu’ pui’ chu bua. Jix chu ia’ñdhara gu t+rkada’, na gu d+lh pu jir puchu’m, jai’ io’m jix ja ia’dhi’ñ jai’ cham p+k, bhai’ ji mukgilhia’ not ba jiñ ia’ñ, gio na bhai’ ji baig+kia’, no’ jix io’m jiñ ia’dhi’ñ am cham bhai ka’ na añ üb+da’.


Contrahiedra

Hierba hasta de 1 m de altura. Hojas tupidas, largas y puntiagudas, cada una sale junto con otra hoja chiquita, orilla como de serrucho. Flores anaranjadas o rojas con forma de calcetón, al abrirse dejan salir un tubito blanco. Crece a la orilla de arroyos y de ríos, en bosques de encino o de pino. Se encuentra todo el año, florece entre julio y enero.

Localización geográfica regional. Canoas, Gavilanes, La Guajolota, Los Charcos, Llano Grande, San Bernardino de Milpillas Chico, San Francisco de Ocotán y Santa María de Ocotán.

Uso medicinal. Para contrarrestar los efectos de la hiedra (Rhus radicans L.): se frotan las partes afectadas con las hojas y con los tallos tiernos de esta planta.

Causas y síntomas de la enfermedad. La hiedra tiene una sustancia que afecta la piel de algunas personas, a unos mucho más que a otros, y les causa desde ronchas e inflamación con mucha comezón y ganas de rascarse, hasta problemas para respirar, a los que son más sensibles.