Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Tepehuana del Sur de Durango.
Na Tu’ Jix Dhuadhi’gu Gampix O’dam Tir Kam Koriankam
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Gu ++pas, Hu’pas
Gu ++pas

Gu ++pas ux giilim jix jo’ii’, gio na ja’x na tua na t+ g+g+’r, jix kokma’ tu mammra jix jo’ii’, ko’kmarak jix mu’muk tu jaa’. Jix u’uam tu yoot, dai na jix b+p++’ b+ta’n d+r, ja’p tu’m tu i’bhai’char na gu nakual. Dai tatsab ja’k jix jai’ch., mu ja’p gagai oi’dha’ta’m jix joi’ñ na tutka’. Gamm+j+ jix jai’ch. ka’, dai na taabhak ja’k iig+s gu jaaga’n, octubre ba’ ja’k tu yoot.

Na jaxchu’m pue’mblos puchu’m jix jai’ch. Huajicori, Murba’t, Ai’cha’m, San Luukas, San Pee’ro, Nakabtam.

Na tu’ jix bhai’. Jix dhuadhi’ gu +ra’n, no’ jaori’ amp+x tukammok.

Na tu’ pui’ chu bua. No’ jiñ jur am jix kako’kor, paij+ d+l jir puchu’m ka’ iñ +li’chdh+m d+r, piam no’ añ jix cho’nnimuk puñi ja’k añ jup jiñ buada’.


Hu’pas

Árbol hasta de 10 m de altura, muy espinoso, con las ramas y las espinas muy obscuras. Hojas en forma de corazón largo y nacen una al lado de la otra (en pares). Flores amarillas, con la parte de abajo roja y se dan en racimos. Frutos aplanados, parecidos a los del nakual. Crece en laderas y cerros en tierra caliente. Pierde las hojas en la época seca del año, florece desde octubre hasta mayo.

Localización geográfica regional. Huajicori, Murhuata, San Francisco de Lajas, San Lucas de Jalpa, San Pedro Xícoras y Xoconoxtle.

Uso medicinal. Para el tratamiento de problemas cardiacos (V. mal del corazón): se toma el cocimiento de la corteza.

Causas y síntomas de la enfermedad. Los problemas del corazón son a veces de herencia, o también por ser muy nerviosa la persona.