Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Totonaca de Papantla de Olarte, Veracruz.
Xa Tatzok’ni Lic’uch’un Tutunacu Xa Lac Kachiquin Xla Olarte, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Chac’anit, Chacanil
Chac’anit

Tasiwi mayac, ikxpak’enitni la achu xla laktzu nakú. Ik xanat tapulha nak xchapanithi xa mayac, lakrusadujwan o laktzutzok’on. Xana nak Octubre. Staka nak kaquihuín y nak kamak’ataman.

Aná niku la’. Adolfo Ruíz Cortinez, Allende, Aktzu tzukswat, Ak’pulut, Belizario Domínguez, Cazuila, Emiliano Zapata, Joloapan, Kachiquin xla Olarte, Kak’atit, Kapuksnanquihui, Katzukswat, Lank’a puxka, Lán xtalakawan xla Juárez, Morgadal, Pueblillo, Puksnanquihui, Puxni, Saksi ch’uch’ut, Sombrerete, San Pablo, Unión y Progreso, Xk’am, Xkh’oyot sip’i, Xtakni puxka, Xtakni taxtunú.

Lic’uch’un. Lata xlihuac’ jaé tuhuán (nihuá xtank’axec) maklakasquinkan para lak caxtlahuacan aktun lipaxni xla xakh’a. Para xla lakchaján neje apenas ta ak’sanank’onit para maklcú y tak’etzuwik’onit.

Xquiltzukut y xa tatat. Jaé maklcut y tak’etzuwin xla lakchaján neje apenas ta ak’sanank’onit quiltzukú xla talak’aputzit, xa lata chi wix para snún lipuhuanita. Maklcukan y ni tzinkskan.


Chacanil

Bejuco trepador, las hojas son como corazones. Las flores nacen a los lados del bejuco, son rosadas o rojas. Florece en octubre. Crece en los montes y acahuales.

Localización geográfica regional.Adolfo Ruíz Cortinez, Agua Dulce, Allende, Arroyo Grande, Arroyo Verde, Belisario Domínguez, Cazuelas, Cerro del Carbón, Chote, El Carrizal, El Cedral. El Cedro. El Palmar, El Palmito, Emiliano Zapata, Joloapan, Morgadal, Papantla de Olarte, Polutla, Poza Verde, Pueblillo, San Pablo, Sombrerete, Totomoxtle, Unión y Progreso y Vista Hermosa de Juárez.

Uso medicinal. La planta completa (excepto la raíz) se utiliza para preparar el temazcal y bañar con ella a las mujeres que tienen ardor en el cuerpo y se adelgazan después de aliviarse (V. baño de temazcal).

Causas y síntomas de la enfermedad. El "ardor" y el "adelgazamiento" de la mujer recién aliviada es causado por "tristeza", de forma tal que la señora queda "sentida" (V. quemada de parto). Hay picazón en el cuerpo y pérdida de apetito.