Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Totonaca de Papantla de Olarte, Veracruz.
Xa Tatzok’ni Lic’uch’un Tutunacu Xa Lac Kachiquin Xla Olarte, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Ikxiwikxan nin, Chanacol de muerto
Ikxiwikxan nin

Huá amá k’atum quihui xla akquitzis o aktzayan metro xli taiman. Ik xpak’enitni laktzú, cumu la xla tzujpin. Ik xanath laktzutzok’on y makxtum la ha chixit.Ix tahuacat laklmán y lakxtakni. Xana nac agosto. Staka nac kaquihuín, nak tíjia, masqui na tlan chankan.

Aná niku la’. Adolfo Ruíz Cortinez, Allende, Aktzu tzukswat, Ak’pulut, Belizario Domínquez, Cazuila, Emiliano Zapata, Joloapan, Kachiquín xla Olarte, Kak’atit, Kapuksnanquihui, Katzukswat, Lank’a puxka, Lán xtalakawan xla Juárez, Morgadal, Pueblillo, Puksnanquihui, Puxni, Saksi ch’uch’ut, Sombrerete, San Pablo, Unión y Progreso, Xk’am, Xkh’oyot sip’i, Xtakni puxka, Xtakni taxtunú.

Lic’uch ’un.Para tapaxk’atnita, lak’caxtlawakan ixtaltzi kxiwikxan nin cun xa lcún akhaxti, xkuxmún xtilan o xtisniqui y xa caldo k’otkancumu la achu chuchut, mak’atutun chali, chali hasta na caxlaya.

Xquiltzukut y xa tatat. Amá ti tapaxk’atnit, siempre stok’o u’n, masqui kawal Ihúwa licuchu.


Chanacol de muerto

Es un árbol de 5 a 8m de alto. Las hojas son pequeñitas, como las del cornezuelo. Las flores son rojas y como un manojo de cabellos. El fruto es una vaina verde. Florece en agosto. Crece en los caminos y en el monte alto, aunque también se puede cultivar.

Localización geográfica regional. Adolfo Ruíz Cortinez, Agua Dulce, Allende, Arroyo Grande, Arroyo Verde, Belisario Domínguez, Cazuelas, Cerro del Carbón, Chote, El Carrizal, El Cedral, El Cedro, El Palmar, El Palmito, Emiliano Zapata, Joloapan, Morgadal, Papantla de Olarte, Polutla, Poza Verde, Pueblillo, San Pablo, Sombrerete, Totomoxtle, Unión y Progreso y Vista Hermosa de Juárez.

Uso medicinal. Para curar el empacho se combinan las semillas del chanacol de muerto con guázima quemada, carne de pechuga o rabadilla de pollo y el caldito se toma como agua del día tres veces al día hasta componerse.

Causas y síntomas de la enfermedad. El enfermo de empacho siempre se sofoca, aunque tome muchas medicinas.