Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Totonaca de Papantla de Olarte, Veracruz.
Xa Tatzok’ni Lic’uch’un Tutunacu Xa Lac Kachiquin Xla Olarte, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Zak’at limunax, Té limón
Cymbopogon citratus (D.C.) Stapf.
Zak’at limunax

Huá amá aktum tachanan litasí la ha zak’at. Ik xpak’enitni laklmán, xla itad o aktum metro xli laklmán y cumu aktum o aktutu cm. xli pulangan, lakxtakni kaj pak’alpupok’on y akxní pak’aquikan lakmuksún la ha limunax. Ik xanat la ha xla chuta zak’at lakcafejwan o laktzutzok’o. Ni takatzí akxní xaná. Staka aná niku charikan, nak quiltín, ni la’nak xpuchankan, pi kachanti laktzú, laktzú nak katillatni.

Aná niku la’. Adolfo Ruíz Cortinez, Allende, Aktzu tzukswat, Ak’pulut, Belizario Domínguez, Cazuila, Emiliano Zapata, Joloapan, Kachiquín xla Olarte, Kak’atit, Kapuksnanquihui, Katzukswat, Lank’a puxka, Lán xtalakawan xla Juárez, Morgadal, Pueblillo, Puksnanquihui, Puxni, Saksi ch’uch’ut, Sombrerete, San Pablo, Unión y Progreso, Xk’am, Xkh’oyot sip’i, Xtakni puxka, Xtakni taxtunú.

Lic’uch’un. Para lich’uch’ikan pasipat, mapupikan ik xpak’enitni xla zak’at limunax nak ch’uch’ut, masaksikan y k’otkan. Nachuná tlan lipaxapakana nak min pok’o y na patahuakaya xa ch’ich’i lata tlan talaya lakxtum cun aceite y lakstak’a ik xpaken pazote.

Xquiltzukut y xa tatat. Amá pasipat quiltzukú para limahuakaya akxní wayana o para ni wayana, huá amá ch’ich’i tatat. Min pok’o k’un, sipan y nilá tapukskan, ni para tlan tatzuwajikan lakapala.


Té limón

Es una hierba de forma de pasto. Las hojas son largas, de unos 50cm a 1.5m de largo y como de 1 a 3cm de ancho, son de color verde cenizo o bien verdes y cuando se le corta huelen a limón. Las flores nacen en espiga café o rojizas. No se sabe cuando florece. Crece cultivado en los huertos, no se da en maceta, hay que sembrarlo por piecitos en la tierra.

Localización geográfica regional. Adolfo Ruíz Cortinez, Agua Dulce, Allende, Arroyo Grande, Arroyo verde, Belisario Domínguez, Cazuelas, Cerro del Carbón, Chote, El Carrizal, El Cedral, El Cedro, El Palmar, El Palmito, Emiliano Zapata, Joloapan, Morgadal, Papantla de Olarte, Polutla, Poza Verde, Pueblillo, San Pablo, Sombrerete, Totomoxtle, Unión y Progreso y Vista Hermosa de Juárez.

Uso medicinal. Para aliviar el dolor de estómago se hierven unas hojas de té limón en agua y el hervido se azucara y bebe. También puede masajearse el estómago y ponerse plantías (cataplasmas) con las hojas calientitas del hervido junto con aceite y hojas crudas de epazote.

Causas y síntomas de la enfermedad. El dolor de estómago es provocado por comer mucho o por no comer, es un malestar caliente. El estómago se hincha, duele, y uno no se puede doblar con facilidad ni moverse rápido.