Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Totonaca de Papantla de Olarte, Veracruz.
Xa Tatzok’ni Lic’uch’un Tutunacu Xa Lac Kachiquin Xla Olarte, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Zarza parrilla, Zarza-parrilla
Zarza parrilla

Mayac cun ltucún nak xchaxpan y nak ikxpak’enitni laklanga. Ik xanat laksmukuku y ix thuakat tankurún laktzutzokh’o o laktzitzekh’e. Xaná nak septiembre, octubre y nak diciembre. Staka nak kaquihuín y nak kamak’ataman, nak xakspunitni quihui, nak xpaxtunitni tijia y nak kacurralni.

Aná niku la’. Adolfo Ruíz Cortinez, Allende, Aktzu tzukswat, Ak’pulut, Belizario Domínguez, Cazuila, Emiliano Zapata, Joloapan, Kachiquín xla Olarte, Kak’atit, Kapuksnanquihui, Katzukswat, Lank’a puxka, Lán xtalakawan xla Juárez, Morgadal, Pueblillo, Puksnanquihui, Puxni, Saksi ch’uch’ut, Sombrerete, San Pablo, Unión y Progreso, Xk’am, Xkh’oyot sip’i, Xtakni puxka, Xtakni taxtunú.

Lic’uch’un. Para xla tak’wilhín o para starankh’a wix. Mapupikan nak ch’uch’ut ix tankh’axec o ix tahuakat xla zarza parrilla, xa pupun talakcaxtlahuakan cun jerez y k’otkan catzuntin.

Xquiltzukut y xa tatat. Amá cristiano ti kh’alhi tak’wilhín, xla starank’an, snun tlak’huán quilxunan y chuja snún.


Zarza-parrilla

Bejuco con espinas en el tallo y las hojas, grande. Sus flores son amarillas y el fruto es una bolita coloradita o negra. Florece en septiembre, octubre y noviembre. Crece en los montes y acahuales sobre las demás plantas a la orilla de caminos y en los corrales.

Localización geográfica regional.Adolfo Ruíz Cortinez, Agua Dulce, Allende, Arroyo Grande, Arroyo verde, Belisario Domínguez, Cazuelas, Cerro del Carbón, Chote, El Carrizal, El Cedral, El Cedro, El Palmar, El Palmito, Emiliano Zapata, Joloapan, Morgadal, Papantla de Olarte, Polutla, Poza Verde, Pueblillo, San Pablo, Sombrerete, Totomoxtle, Unión y Progreso y Vista Hermosa de Juárez.

Uso medicinal. Para solucionar los trastornos de los glóbulos rojos (V. sangre) se hierven en agua la raíz o los frutos de zarzaparrilla, el hervido se combina con jerez y se bebe por copitas.

Causas y síntomas de la enfermedad. Las personas con trastornos de los glóbulos rojos andan cansados, tienen la boca amarga y escupen mucho.