Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Triqui de la Laguna Guadalupe, Putla, Oax..
Nej Xi’nin Coj Gono’o Ma Xuma’ Du’va Dahue’e
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Yag rugu’chri hue’ej, Flor de tila
Yag rugu’chri hue’ej

Ngo chrun coj achi unj metru guenda xacanj ni manj cgrun daco, ni hua daj daco, ni uta ye’ ra’a. ni hua gachrin dodo’ ra’a ni maj doj ra’a. ni aca hua ra’a ni hua daj ne’ rucuj. ni nga hua ‘nin yaj ni hua lij chru lij ra’a danj, ni ya gatsi huin. ni nga naxichra chruj lij danj ni sa rau da huaj. ni nga gachi ma ni nahuin mare manj.

ni chru lij dan hua ro’ hua chru ra an huaj. ni chrun ma quï ij daran yo’o.

Ne’ ma chrun danj. Du’ua Daue, Xuma nico, Rucu, ni San Martín.

Daj guenda gono’o chruj danj. Ni chru lij danj gono’o guenda a’ma ro, hue da ni ga’hue gachro hua’nïn chruj lij dan ni guyan nga ngo taza nne ej ni go’o hua’nih ngo gui.

Nunj huin si yya xi’i danj. Ngo xi’i huin nervios da’a yun nga na’an ro.

Ngo nej gui a’nan ya xi’i nervios dan ni uta naguna nej gui danj ni uta xuhui nej gui dan ni gahue dugue’e nej gui ij ya xi’i danj.


Flor de tila

Es un árbol de 5 m de altura aproximadamente. Su tronco no es muy grueso, es de color cenizo, tiene muchas ramas. Sus hojas son ovaladas, un poco gruesas, son más claras de atrás que del frente, son pequeñas. Sus flores, cuando están en botón son de color blanco, redonditos, cuando abren los pétalos son rosados y blandos, luego se ponen duros y de color rojo y queda en el centro un botoncito amarillo. Los frutos son como bellotitas de encino, de color amarillo. Esta planta crece en el monte y en las barrancas, se le encuentra durante todo el año.

Localización geográfica regional. La Laguna Guadalupe, San Andrés Chicahuaxtla, San Isidro Chicahuaxtla, Santo Domingo del Estedo, San Martín Itunyoso.

Uso medicinal. En el tratamiento de los nervios, se prepara un té con 3 flores en una taza de agua. Se toma una taza tres veces al día.

Causas y síntomas de la enfermedad. Los nervios atacan cuando hacen coraje o se enojan mucho. Una persona enferma de los nervios le tiembla el cuerpo y no está tranquilo. A veces hasta llora.