Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Triqui de la Laguna Guadalupe, Putla, Oax..
Nej Xi’nin Coj Gono’o Ma Xuma’ Du’va Dahue’e
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Coj tan yun, Palmilla de espinilla
Coj tan yun

Ongo tan chij ngo metru guenda xacan. ni tan hua ru’ hua hue ej ni ra’a tan huin sa mare ej daj. ni nui aca hua. ni ye’e hua ra’a ni ma tan ma ra’a ni ya anïn ra coj danj huin ya cuan sa hua hua guchrun lij dan nu ma tan ra.

Tan yun naj ma quï ij yan hua ta ni anï ya nga diu guma.

Xuma ma tan yun danj. Du’a daue, Xine, Xuma nico, Rucu.

Nuj xi’i niyan coj dan. Tan yun naj ni niyan o’ guenda nanïn ro’ ni gahue guyan con danj ni go’o taza huanïn go’ngo gui.

Nuj huin si yya xi’i danj. Guenda nanïn nga hua ngo sayun run nga ngo nej dugui’ nga ni da’a xi’i danj.

Ngo gui a’nan nga xi’i dan amin nïn rian nij ni nahue xa nij chra ni uta dugue nij ni nahue ga’mi nico ni nahue gato ni ya xi’i danj.


Palmilla de espinilla

Es una hierba de 1 m de altura aproximadamente. Crece en forma de magueyito. Sus hojas son de color Verde claro, lisas, brillosas, alargadas, sus orillas tienen espinas picudas. La flor sale en medio en un tallito largo con otras hojitas, es de color azul en forma de cordoncito con espinas alrededor. Esta planta crece en los llanos, la podemos encontrar todo el año y florece en la época de lluvias.

Localización geográfica regional. La Laguna Guadalupe, San Isidro Chicahuaxtla, San Andrés Chicahuaxtla, Santo Domingo del Estado.

Uso medicinal. En el tratamiento de la tristeza se prepara un té con las hojas. Se toma una taza tres veces al día, diariamente (V. soplada).

Causas y síntomas de la enfermedad. La tristeza da cuando hay problemas familiares o se le muere alguien. Una persona con tristeza se pone pálida, no le dan ganas de hacer nada, llora mucho, no quiere hablar, a veces no duerme y piensa mucho.