Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Zapoteca de Santiago Jalahui, Oaxaca.
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Bandaaga cuete, laa’cuete, Hoja de cuete
Siparuna andina (Tul.) A.DC.
Bandaaga cuete, laa’cuete

Yaga yee ri ruluini yaga beenda, caa raama shtiini nayuula ca ne caa bandaga shtiini ruxhianicaa ne rinolaaca hora rinexhaca; ca yee shtiini nahuinica ne rindanicani loo ti esquina htii cabuilaga shtiini. Rudiini ti cuaana naa boola nahuini ne scarosadu. Rinizini lo ca guishi ina buishuca nee noo tiro uria nezha.

Ca guixhii raa rindaninicani.Yaga yeé rii riiquiñeni para hora riguiro ti beenda, ruutini venanu shtini. Riutu caa bandaaga shtiiui ne riooni raa guxhurume, ti tiro cada ubixha.

Shii para tiquiñee cani. Yaga yeé rii riiquiñeni para hora riguiro ti beenda, ruutini venanushtini. Riutu caa bandaaga shtiini ne riooni raa guxhurome, ti tiru cada ubixha.

Shii pur nee shii modu. rihuini ndaharaari. Ti veendaa riguiro horaa cayaá tu cafetal ne shtale guiixii hora niee tuvi ndam guixhii ne qu rulla tubi raa riguexhe nia. La riguruma ruuba shtale ne pa que chooni cuidado xhanola guutini.

Shtii datu. Riquiñee gulla tubi hnii beenda guxhiru para guya tubi para beendad duxhu lame.


Hoja de cuete

Esta planta parece bejuco, sus ramas son largas. Tiene las hojas brillosas y muy aromáticas al romperlas. Las flores son muy chiquitas y nacen en las esquinas de las hojas. Da una fruta redonda, rosada y pequeña. Crece en los acahuales viejos y en ocasiones a las orillas de los caminos.

Localización geográfica regional. Arroyo Copete, Arroyo Venado, Jalahui y Santa Cecilia.

Uso medicinal. Esta planta se usa para el piquete de víbora (V. mordedura de víbora): se muelen las hojas y se colocan en la herida una dosis diaria. Destruye el veneno.

Causas y síntomas de la enfermedad. Las víboras llegan a picar cuando se está chapeando un cafetal con mucha hierba o se va por el monte y la gente no se fija al pisar. La herida causada por éste piquete duele mucho y si no se cuida puede causar la muerte.

Otros datos. Es necesario saber que víbora pico para ver si es venenosa o no.