Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Nahua de San Miguel Tzinacapan, Cuetzalan, Puebla.
Xiujpajmej
[ ]  [ ]  [ ]  [
Nombres botánicos
]  [ ]
Tepexilot, Tepejilote
Tepexilot

In kuouit ta yek takuauak in ikuoujyo, amo tamauak, uan moskaltia kemej se metroj uan tajko. Onkak ome tam. Se taman patauak in imaxiujyo uan tiltik in iteyo, uan se taman pijpitsauak in imaxiujyo uan kostik in iteyo. In imaxiujyo xoxoktik uan kajkakaltik. In ixochiyo kostik. Mochiua sa nipa kajfentaj, mochiua saj amo akin kitokan uan nionó mochipaujtani Onkak nochi in xiuit. Mochiua kuouitai, tepetaj, uan kampa tatekoch. Xochiyoua itech marzo. In xiuit totonik.

Kani in mochiua. San Miguel, Ayotzinapan, Tuzamapan, Tetelilla, Tecoitepec, Xaltipan, Reyes de Vallaría, Ecatlán, Jonotla, Xiloxochico, Yohualichan, Cuetzalan.

Ton kokolis in kipajtia. Kipajtia in tataxis, oso kemej in tekokoj se ipanko. Ijuak se tataxisti, se kimana makuil oso chikuasen imaxiujyo tein selik uan maj se tayi uan ika se pajti. Takan se tekokoj se ipanko, se kimana no in xiuit sikiera makuil imay uan in xiujat se mopanxakualoua, yejua yon ika se pajti.

Keyéj tekui in kokolis uan keniuj in se kimachilia. Intataxis tekui porin se moapaloua kemej in tekui kiouit itech ojti, uan kemej se kauantok niman peua se kimachilia tekokoj se itsontekon uan se itoskak, peua se toskaajuayoua. Uan tekokoj se ipanko, kemej in se tekiti uan se momajtekia ika at sesek, oso no kemej in se tekiti ika kiouit.

Toni ok más tenechikol kipia. Ikuoujyo no kualtia ika se kichijchiua tekit kemej in tamachijehiualis, kemeej in servilleteras, cigarreras, monederos, uan ixiujyo no kualtia para ika se tachijehiua kampa se kipia se itotiotsin.


Tepejilote

Esta planta tiene un tallo muy duro, no es grueso, crece como 1.50 m. Su hoja es verde y dura. La flor es amarilla. Crece en todas partes, no se siembra, ni necesita limpiarse. Se da en todo el año, en el monte, en el cerro y en las hondonadas. Florea en el mes de marzo. Es caliente.

Localización geográfica regional. San Miguel, Ayotzinapan, Tuzamapan, Tetelilla, Tecoitepec, Xaltipan, Reyes de Vallarla, Ecatlán, Jonotla, Xiloxochico, Yohualichan y Cuetzalan.

Uso medicinal. Cuando se tiene tos: se hierve cinco o seis hojas tiernas y se toma el agua hervida, con eso se cura la tos. Si duele la espalda: se hierve siquiera cinco hojas con un poco de agua, esa agua se pone como fomentos en la espalda y con eso se cura el dolor de la espalda.

Causas y síntomas de la enfermedad. La tos agarra por mojarse con la lluvia cuando va uno por el camino, como uno está acalorado, luego se sienten dolores de cabeza y duele la garganta, se siente comezón en la garganta. Duele la espalda cuando uno está trabajando y se lava uno las manos con agua fría o cuando uno trabaja y está lloviendo.

Otros usos. Con su tallo se pueden hacer varios tipos de artesanía como: servilleteros, cigarreras, monederos. Su hoja sirve para adornar el frente de los altares de la casa o la iglesia. Hay dos clases de está planta: una tiene la hoja muy ancha y su semilla es negra. La otra tiene la hoja delgada y su semilla es de color amarillo.