Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mayo de la Región de El Fuerte y Choix, Sinaloa.
Juyam jabeta Jiji´tome Yoremata Anepo Umu Carapuepo Entok Chojimpo, Sinaroapo
[ ]  [ ]  [
Nombres en español
]  [ ]  [ ]
Pingüica, Pingüica
Pingüica

Juya un´na mejikat yoyotu, bueuru; ume sag´guam lolobalaim´me entokim tetebem; juebenam nau totosalim sesegua; ju taka ili bola saguali ento bat´te naraso jeelai. Tebujriapo sesegua. Ili sukapo jipugua.

Jak benakusu yoyotu itóm nasuk. Siimachi teigua um Carapuepo, Chojimpo entok Ahomempo.

Jitasu ai jijítogua. Ume tat´tiriam bechiibo mamni o goibusam saguam senu litro baampo am bakna guanai kie baam benasi am jiina, si un´na a kokoreyo, senumeppo nukisi a jina. Ume saguam entok u taka nau bakrim kie té benasi a jiina anai sikipuria guantiriam bechiibo túuri.

Jitásu a jojoa entok jachísu au nanatia ju kokoa. Ume tat´tiam kokua mamajtoguakim jabetat güegüeche o ka un´na ut´tiakateko. Namuksi eena, hará kon´na, u kokoreme aliliti au yoná entok beguak ili mancha totosalim yeu sasaka. U sikipuria guantiriam infección a jojoa entok jak yun kekako güicosk guantinake.


Pingüica

Árbol muy alto, boscoso. Hojas de redondas a largadas. Flor blanca en racimos. El fruto es una bolita de color amarillo-anaranjado. Florece en tiempo de aguas. Se le considera tibiecito.

Localización geográfica regional. En toda la región de El Fuerte, Choix y Ahome.

Uso medicinal. Para los nervios se cuecen de cinco a siete hojas en 1 litro de agua tomándolo como agua de uso, dependiendo qué tan mal esté la persona, se puede tomar hasta un mes. El cocimiento de las hojas y el fruto tomándolo como té para el dolor de riñón.

Causas y síntomas de la enfermedad. Los nervios pueden venir por un susto, tal vez por debilidad de la persona. Se siente una desesperación, se va el sueño, dan temblores a las personas muy alteradas y salen manchitas blancas en la piel. El dolor de riñón viene por alguna infección en el riñón y al estar mucho tiempo parado duele la cintura.