Agrupando la totalidad de las causas de demanda de atención tratadas por los médicos tradicionales, se logró un listado de 35 nombres, en el que las afecciones de tipo musculoesquelético son las más frecuentes. La quebradura destaca entre ellas, seguida de la zafadura, la desbrinzadura y la desgonzadura. El segundo grupo en importancia es el de las afecciones del sistema reproductivo y la atención al embarazo y el parto. La jaix partera es consultada también en casos de que sea necesario el acomodamiento del niño, o el tratamiento de la debilidad de la mujer, la esterilidad ("la atención para que tenga hijos"), la caída de la matriz y la media luna. Los síndromes de filiación cultural no ocupan, aparentemente, un lugar relevante en la nosología chuj; sin embargo, se mencionaron casos de caída de la mollera, mal de ojo y espanto. Entre las afecciones gastrointestinales atendidas, destacan el vómito, el corrimiento y el vómito que cursa con corrimiento. Los distintos curadores señalaron también atender casos de calentura, quemadura, mordedura de víbora, gonorrea, diabetes, caída con carga, caída de algún árbol y llagas.

Las causas de mortalidad mencionadas por los informantes fueron 14. De éstas, la mayoría se relacionaban con el aparato reproductor femenino y, en general, eran padecimientos de tipo ginecoobstétrico (embarazo, parto, media luna y "niño atravesado"). Las fracturas expuestas ("el hueso roto que sale de la carne") y la desbrinzadura fueron las dos únicas causas de mortalidad relativas al sistema musculoesquelético, y sólo se refirió como mortal un síndrome de filiación cultural: el mal de ojo. Otras causas de muerte son la disipela (ya muxuk´), la mordedura de culebra, las quemaduras, la calentura, el dolor de estómago y el dolor de ombligo.

A continuación se describen algunas de las principales causas de demanda de atención de la medicina tradicional chuj.