Sinónimo(s): hongo de pajarito. Lengua indígena: Mazateco di-chi-tonizé, hongo de pajarito (1), hongo divino semejante a un pajarito (2), ndixjitjonhiszes (3).
Denominación que recibe, en la región mazateca, el hongo Psilocybe mexicana, muy apreciado por sus efectos alucinógenos suaves.
Lo emplean los curanderos en diversas ceremonias curativas y religiosas. Su nombre alude al supuesto hecho de que quien lo ingiera, escuchará trinos melodiosos (3 y 4); otros dicen que se debe a que el estípite (pie del hongo) es muy delgadito y semeja las patas de un pájaro (5). Crece en los troncos caídos y en los árboles (3 y 4). Al parecer, la misma especie corresponde al "piule de churis" de los zapotecos, al cui-ya-jo-toki, "hongo santo de las praderas" de los chatinos y, quizá, al teotlaquilnanácatl nahua (1 y 2) (V. hongos alucinógenos).
(1) Díaz, J. L, 1984.(2) Guzmán H., G., 1959.(3) Cortés P., J., 1986.(4) Estrada, A., 1984.(5) Tascón Mendoza, A., 1989.