Tzotzil. Sinónimo(s): ta shka´kat.

Padecimiento genital descrito como un mal que involucra alteraciones en los testículos, "hinchazón y abatimiento", manifestado a veces con secreción de pus en la uretra que hace la micción dolorosa. Los casos severos tienen una duración de meses, periodo en el que se suspende el contacto sexual.

Se origina por realizar grandes esfuerzos, o bien, cuando se presenta secreción en la uretra, se dice que fue causado por brujería, que provoca malos sueños en los que la víctima se enfrenta a un animal que golpea sus órganos, o a una mujer hermosa que lo seduce. En caso de que el enfermo sea un niño, se cree que fue provocada por la vista fuerte de una mujer embarazada. No se registra ningún tratamiento (1).

Holland supone que puede tratarse de una ruptura de los testículos, así como una sífilis o gonorrea, afecciones muy raras en los tzotziles (V. purgación).

Índice de Autores

(1) Holland, W. R., 1978.

SM