Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Cora de Jesús María, EL Nayar, Nayarit.
Cuyej tu’ upij tu tyi’ guatarij, naayerij mej tyu’ ugu’ atyaj chusetyej mej chej, El Nayar, Nayarit
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Tyaxca cuasij, Cola de alacrán
Elytraria squamosa (Jacq.) Ktze.
Tyaxca cuasij

Aitüij ein aünaütu’upic, axuitzi guara’a. Tu’upij puj pürücü cüj pu’u tün guatü’u ‘allij cumu ‘achu 30 cm, suuravi’in puj tyaxamuei cüle’en puj xuutaj ruaravi’in, aaniimü pu caj tentyite’ety’a allij, yaa puj reixe’e tüj taxca cuasij. Guau ma’agua vejli’i ajte’e teetej tsajtáj ajtua cüyéj etyej tü tyi’u.

Yaa puj ti’i rátyaguájmee. Santa Cruz, Las Huertitas, Santiago, San Juan Peyotán, Los Maguyes, Huaynamota, El Guayabo, San Francisco.

Guatarij. Guatarij aüna ü tü’üpij tü puáj i’i a’achuitaj: irauyaatsan puj áj pu’i iraayen vasu tsajta’a, áchú tü puamuaj ruxe’eve’e. Tü ajtá tyi’i guaatarij tüpu’a taxca eiguache’en, irauyaatsan puj aünaj ü tü’upij tü’üquij iru’ucaayen.

Yaa pu eincüm tyi icuinye yaa pu tyu’ase. Tyu’ucu’i tyamu’a tü tyaxcaj e’íguache’n tyi va’muíra ajta aureenyí’í ‘ame autü tyi ve’echen, tyi va’ucanaatüyi’i tüpu’a ariguápü’ü ‘ináxuan, guatácü’üpe tü íraupu’are tüpu’a cai tyi ‘igougu’ate’en. ‘Anájta puj tyu’ucuí na’a pero capú tyu’u náxui.


Cola de alacrán

Hierba que mide 30 cm de alto. Sus hojas son largas de 6 cm. Tiene flores chiquitas, de color azul y nacen a lo largo de un tallito que parece cola de alacrán. Crece a la orilla de los ríos, entre las piedras o debajo de los árboles.

Localización geográfica regional. Santa Cruz, Las Huertitas, San Juan Peyotán, Los Magueyes, Huaynamota, El Guayabo y San Francisco.

Uso medicinal. Para el tratamiento de la diarrea: se hierve un manojo de la planta en 1 litro de agua, se toma como agua de uso durante el tiempo que sea necesario. También se utiliza contra el piquete de alacrán: se hierve y se toma un vaso (V. picadura de alacrán).

Causas y síntomas de la enfermedad. La diarrea también se conoce como soltura o como chorro, cuando una persona se enferma siente dolor de estómago, ganas frecuentes de evacuar, el excremento es líquido, no tiene ganas de comer y en ocasiones presenta vómito. Es causada por el calor o porque no cae bien algún alimento ingerido.

El piquete de alacrán es muy doloroso, se inflama la parte afectada y después de media hora, aproximadamente, se dificulta la respiración (se corta la respiración) y la persona se puede morir si no es atendida. El piquete de algunos alacranes no es tan venenoso, únicamente causa dolor e inflamación en el área del piquete, la persona no muere si no se cura.