Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Cora de Jesús María, EL Nayar, Nayarit.
Cuyej tu’ upij tu tyi’ guatarij, naayerij mej tyu’ ugu’ atyaj chusetyej mej chej, El Nayar, Nayarit
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Caguallu’u cuasij, Cola de caballo
Caguallu’u cuasij

Aitüij ein aünaütu’upic, axuitzi guara’a. Tu’upi pu pürücü tü aixa guaurü’ürira’a guatü’ü pa ‘alli’i cumu ‘achu sei metro apuan aita’a ru’ara ajta tün muany. Tatüpuri’isemee ü cüya’aran cumu yurij guacüxa’a, uracucu’un, apú xu’utaj.

Yaa puj ti’i rátyaguájmee. La Guerra, El Pozo.

Guatarij. Tü puaj ru mújme etse ti i’icuij: irauyaatsan puj cüjcaj, tü’üquij iraayen achujtü puamua ruxe’eve’ej.


Cola de caballo

Es una mata que mide hasta 1.5 m de alto, de color verde cenizo, el tallo está formado por varios segmentos o cañutos, delgados y huecos. No tiene flores. Crece en los ojos de agua.

Localización geográfica regional. La Guerra y El Pozo.

Uso medicinal. Para el tratamiento de los riñones (V. dolor de riñón): se hierve un pedazo de la planta en un cuarto de litro de agua, se toma todos los días durante el tiempo necesario.

Causas y síntomas de la enfermedad. Las personas se enferman de los riñones por realizar trabajos pesados, se presenta dolor de riñones y de la cintura.