Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Cora de Jesús María, EL Nayar, Nayarit.
Cuyej tu’ upij tu tyi’ guatarij, naayerij mej tyu’ ugu’ atyaj chusetyej mej chej, El Nayar, Nayarit
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Orégano, Orégano del monte, Orégano, Orégano del monte
Lippia sp.
Orégano, Orégano del monte

Aitüij ein aünaütu’upic, xuitzi guara’a. Tu’upij tü sei metro apuan aita’a guatü’ü ‘alli’ij uguastin pu tyaxamuaí’i, ru’ara an apuan ajtá ü etyen aityajuxa’ame, ajta aityamuany ma’a. Cüle’en ajta cuainavin xu’uta, qu’itye’etya’a pu ‘alli’i. Ajtanyne’ica’a pu ‘alli’i ü viita’a julio etse pu xu’uta ajta agosto etse, cabautsi ü xamua’iran ‘anaj noviembre etse. Ütsitá pu gu’au.

Yaa puj ti’i rátyaguájmee. Las Huertitas, La Pista, Barrio San Miguel, El Panteón, Santa Cruz, La Palma, El Sabino, Ixtalpa, San Juan Peyotán.

Guatarij. Tüpu’a ‘ixaamü’ü ajta e’icu’itüme’eny ü tyuüücaj: irauyaatsan tü’üqui iraayen iya’apu’u tüjpüna’a hasta cai ‘urun. Tü pu’a xu’ure’e ‘i’iachuitaj ayé cha’ata na’a tyi iraayen.

Yaa pu eincüm tyi icuinye yaa pu tyu’ase. Tüpu’a üita’a tü auchan tyiya’u ‘araa, ra e’ígua ü cümuájri tüpu’a goú chaün, tü’üqui rautacuíny á ucaatsen, ajta üücájran. Xuure’etü ‘uta’achu’í: autyéchesin tü ara’utacu’ine, ajta’í eyan aüna tü xuurej ‘uta’achu’i, gu’asi na’imi’i caj tü’ürij ajta maj baújsi.


Orégano, Orégano del monte

Hierba que mide 1.5 m de alto, olorosa. Sus hojas son talluditas, verdes por arriba, ceniza por el revés y cubierta de pelitos (pubescencia). Las flores son pequeñas de color blanco. Retoña durante la época de lluvias, florece en los meses de julio y agosto, se seca a partir de noviembre. Crece en el monte.

Localización geográfica regional. Las Huertitas, La Pista, Barrio San Miguel, El Panteón, Santa Cruz, La Palma, El Sabino, San Juan Peyotán e Ixtalpa.

Uso medicinal. Cuando se tiene frío adentro y duelen los pies: se cuece la planta y se toman uno o dos vasos del agua por la mañana, todos los días hasta aliviarse (V. frialdad).

También se utiliza en el tratamiento de la soltura y de la disentería: se hierven unas ramas de la planta en 1 litro de agua y se toma todo el día como agua de uso, durante el tiempo necesario.

Causas y síntomas de la enfermedad. Las mujeres que acaban de parir no deben recibir frío, si no se cuidan se les puede meter el frío y entonces se enferman, presentan dolor de vientre y de pies (V. cuarentena).

La soltura se caracteriza por dolor de estómago, falta de apetito, ganas frecuentes de evacuar, el excremento es líquido. Se dice que es causada por el calor, por beber agua no hervida o por ingerir determinado alimento que no cae bien al estómago.

La disentería comienza con dolor de estómago y posteriormente se presenta diarrea con sangre; este padecimiento lo pueden adquirir tanto niños como adultos.