Flora Medicinal Indígena de México
Aitüij ein aünaütu´upic, axuitzi guara´a. Cüyej pu pürücü, guatü´ü pu `alli´i cumu `achu guaica metro, antaiyaumen pu tyaxamuei seicaj pu ucaj ajta seica tyetyacaj, eina tü tyetyacaj capú ta´aca, xuta´ayacaj pu´u tütü´ümen tyuumuavin. Ü tsipij tü úcaj bivéjmen pu xu´utaj, cuainavin aüpu´u cüya´aran etse ajtaupu´u aj pu´u ajtana´a ajtanesin ü taca´iran, bivejma´a pu `alli´i cumu pinyíí, tüpu´a auj ru´i ru´aravi i pu `alli´i, ajta tyaumuavi´i `alli´i tüpu´a arij cuasi, seicaj pu tün pausaravi´i `alli´i.
Yaa puj ti´i rátyaguájmee. La Concepción, Santa Cruz, Las Huertitas, El Carrizal, Los Magueyes, Rancho Viejo, Santa Rosa, Agua Caliente, Huaynamota, Las Águilas, San Juan Peyotán.
Guatarij. Tüpu´a `iara´a: íraatyatü´üxun puj ü xamue´iran tü ruurij tü´üquij íraacu´any.
Es un palo que mide hasta 3 m de alto. Sus hojas son grandes. Hay papaya hembra y papaya macho, ésta última no da fruto y tiene flores amarillas; la papaya hembra tiene las flores más grandes, de color blanco, crecen pegadas al tallo en donde después se da el fruto, éste mide hasta 40 cm de largo, cuando está tierno es de color verde y cuando madura es anaranjado.
Localización geográfica regional. La Concepción, Santa Cruz, Las Huertitas, El Carrizal, Los Magueyes, Rancho Viejo, Santa Rosa, Agua Caliente, Las Águilas, Huaynamota y San Juan Peyotán.
Uso medicinal. Para el tratamiento de la basca: se restrega (refriega) un pedazo de la hoja fresca y se come.
Causas y síntomas de la enfermedad. La basca también conocida como vómito, se puede presentar cuando hay diarrea, empacho o está enfermo de bilis.