Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Cora de Jesús María, EL Nayar, Nayarit.
Cuyej tu’ upij tu tyi’ guatarij, naayerij mej tyu’ ugu’ atyaj chusetyej mej chej, El Nayar, Nayarit
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Parai, Paraíso
Parai

Aitüij ein aünaütu’upic, axuitzi guara’a. Cuyej tü ‘achu tamuamuata’a apuan anxü metro guatü’ü ‘alli’i, aeigua pu anátye’etye ü xamue’iran; pausaaravin na’arij cuainavin xu’utaj. Ü taca’iran ‘ura ru’aravi’i pu ‘alli’i tüpu’a auj cu’aty; ajta tüpu’a arij ca’any tyaumuavi’i ‘alli’i, muácuacaj pu uraj ajtse’e. Ta’axaj ajta tün tyaumuavi’in cüme’e ityaürij pu pürücü ajtá naa seiree.

Yaa puj ti’i rátyaguájmee. Se encuentra cultivada en las casas de las diferentes rancherías.

Guatarij. Tüpu’a eru’utsüra’a: gu’icacaj puj iraayaatsan ü taca’iran cücaj áj tsajta’a, tü’üquij iraayen ara’apu’a iya’apu’u, ajta chumu’an.

Yaa pu eincüm tyi icuinye yaa pu tyu’ase. Tüpu’a meyán se’ica tyí’ícuca’i, capú rü’ü rista ‘ame tü ruxaaguaj guácutyi, me tya’aaxaíve’e, ayaa puj tyu’utacü’üpe tü aüüna’a pü raruuraj tüpu’a ‘ana tyuutatsüüne’in.


Paraíso

Árbol (palo) que crece hasta 15 m de alto. Sus hojas están formadas por muchas hojitas. Las flores son de color lila o rosadas, olorosas. Su fruto es una bolita verde cuando está tierna y de color amarillo cuando madura. Tiene 4 semillas de color café amarillento. Es una planta de jardín y ornamental.

Localización geográfica regional. Se encuentra cultivada en las casas en varias rancherías.

Uso medicinal. Se emplea para calmar los nervios: se cuecen tres frutos (bolitas) en un vaso con agua y se toma por la noche o por la mañana.

Causas y síntomas de la enfermedad. Cuando las personas se enferman de los nervios no pueden dormir, se enojan fácilmente y puede ser provocado por recibir un susto (V. diarrea).