Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Cora de Jesús María, EL Nayar, Nayarit.
Cuyej tu’ upij tu tyi’ guatarij, naayerij mej tyu’ ugu’ atyaj chusetyej mej chej, El Nayar, Nayarit
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Retama, Retama
Retama

Aitüij ein aünaütu’upic, axuitzi guara’a. Cüyej, áchü puj anxü muajca’a guatü’ü ‘alli’i, ru’aravin puj tyacüye’e, ajtá ru’aravin tyaxamue’i cule’enen. Tyaumuavi’in puj xu’utaj.

Yaa puj ti’i rátyaguájmee. Barrio San Miguel, Barrio Santa Bárbara, Las Huertitas.

Guatarij. Tüpu’a erantyaacu’i icastyaguaj, irauyaatsan puj ü xamueiran canela irajnááchite’in, tü’üqui sei vasu iru’u caayen ‘achú tü pu’amua ruxe’eve’e.

Yaa pu eincüm tyi icuinye yaa pu tyu’ase. Tyi ventyaacu’í, capú rü’ürij tü tyu’utaxáj, ajta ‘ípüstá, aacaj puj pütyu’ururej.


Retama

Árbol (palo) grande de 5 m de alto, ramoso con espinas, tallo verde. Sus hojas están formadas por muchas hojitas chiquitas, verdes. Tiene flores de color amarillo. Se encuentra junto a algunas casas y en el monte.

Localización geográfica regional. Barrio San Miguel, Barrio Santa Bárbara y Las Huertitas.

Uso medicinal. Se emplea para quitar el ronco: se cuecen unas ramas junto con unas rajas de canela en 1 litro de agua y se toma un vaso del cocimiento las veces que sea necesario.

Causas y síntomas de la enfermedad. Cuando una persona tiene ronquera siente dolor en la garganta, se le inflama y por lo tanto tiene dificultades para hablar, también le pega calentura. Este padecimiento es causado por el frío.