Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Cora de Jesús María, EL Nayar, Nayarit.
Cuyej tu’ upij tu tyi’ guatarij, naayerij mej tyu’ ugu’ atyaj chusetyej mej chej, El Nayar, Nayarit
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Riñoncillo, Riñoncillo
Riñoncillo

Aitüij ein aünaütu’upic, axuitzi guara’a. Tu’upij t áita’a metro guatü ‘alli’i, eigua pu si’ityin tyacüye’e; cüte’en pu xu’utaj cuaínavin rumuaiyu etse pu caxuta’a ‘alli’i, ru’araj ü taca’iran ya pu se’ire’e cumu ejtü’ütu mújme. Viita’a pu gou’u ‘alli’i vejli’i üyé etse, na’arij ma ‘agua aume e’eche.

Yaa puj ti’i rátyaguájmee. Santa Cruz, Santiago, Las Huertitas, Mesa del Nayar, Santa Teresa.

Guatarij. Tüpu’a ü rumújme etse tyi’i cuí irauyaatsan puj uguacánen tü’üqui vasu tsajta’a iraayen tüpüna’a.


Riñoncillo

Es una mata (hierba) que mide hasta 50 cm de alto, con muchas ramas delgadas. Tiene flores pequeñas de color blanco que se dan en espigas, en la punta de las ramas. Su fruto mide 0.5 cm, es de color verde, tiene la forma de un riñón. Nace durante la temporada de lluvias. Crece a la orilla de los caminos y alrededor de las casas.

Localización geográfica regional. Santa Cruz, Santiago, Las Huertitas, Mesa del Nayar y Santa Teresa.

Uso medicinal. Se utiliza para el tratamiento de los riñones: se hierve una ramita en un vaso de agua y se toma, esto se debe hacer todos los días durante el tiempo que sea necesario.

Causas y síntomas de la enfermedad. Las personas se enferman de los riñones por realizar trabajo pesado; se presenta dolor de riñón y en la cintura.