Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Tének de la Comunidad De Tanleab Municipio de Huehuetlan, San Luis Potosí.
Tojomtalab Ilal Tenek Ti Al Kuenchal Tanle’ab
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Cihuaxochitl, Cihuaxóchitl
Cihuaxochitl

Pel jun y ts’ojol xu yejel jun lejab k’al ts’ejel in yejem; in te’lil t’ílichik ani nakdhachik ani in kwa’al yan in pukmal tin tontal; in xekel in kwa’al ejtil y ichichlek ani jayetse k’i walchikte’ in kwa’al ejtil y kamablek ani ja’lidh jant’ini’ in te’lil. Walam pel y tsojol tsamay. An ts’ojol ka ejto ka ela’ patal an támub, u yejel ti ts’ulel, ani ti walchik an bel; ani u witsim ti laju ani ti laju jun a its’ an támub.

An bichowchik ju’ta ka ela’. Ti Tan ajab, K’anwits, ti Dhinkabe’, Akich mom, ti Dhakpen, Tan lajax ani ti Tam pakan.

Eyad ilaltalab. Axi ilal u eynal k’al an ts’íki nujum, ka umchi in xekel xi dhalam aní ka wa’chi k’al a k’ubak, ani tali ka k’wanchi ju’ta ta yajnal ta ch’uchub na akan, ka ejto k’wanchi oxil o ma bukil y kalel patal an wakal tam ne’tsits tit kuatsil.

An ot’somtalab kal axi yawlats. An atiklabchik in tso’obix tam in kwa’al an ts’iki kom in ats’al ts’ikix in akan, an ts’iki nujum in elal kom u xe’tsinal xulu’ in akan, ani jaye kom max yab in t’akal chudhel chudhel in akan; ani junakix com u belal tam exom an ab ani jaye in k’etsal an lukuk o max iba ti telmadh tsabal wa’ats in ta’ ani in chik’ an pakax o bichím, tanaix tu tujel an ts’iki. Tam in ats’alix u tujel an ts’iki in ts’ikwyal ma u xits’nal tanaits in yejenchal ka eyendha an ts’ojol.


Cihuaxóchitl

Hierba de 1.5 m de altura aproximadamente, tallo delgado, alargado y con muchos pelitos blancos a su alrededor. Hojas en forma de corazón, las orillas con dientitos, son porosas lo mismo que el tallo. La podemos encontrar durante todo el año, florece por los meses de octubre y noviembre. Crece casi siempre en los mizcahuales y a orilla de los caminos. Se considera fría.

Localización geográfica regional. Huehuetlán, Tancanhuitz, Coxcatlán, Aquismón, Axtla, Tanlajas y Tampacan.

Uso medicinal. Se usa para el tratamiento de la picazón por sabañones: se cortan las hojas tiernas y se estrujan con la mano y luego éstas se ponen entre los dedos de los pies, esto se hace por un tiempo de tres a siete días todas las noches antes de acostarse.

Causas y síntomas de la enfermedad. La gente sabe que tiene sabañones porque siente una picazón entre los dedos de los pies; los sabañones dan porque la gente anda descalza y no se lava diario los pies; camina en la temporada de lluvias por donde hay mucho lodo o por los potreros donde hay excremento y orines de vacas y caballos. Cuando la gente siente la picazón casi siempre se rasca y se sangra, por lo que es muy molesto andar así y es cuando debe de curarse con esta planta.