Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mam de Motozintla, Chiapas.
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Tanix’ ch’ian, Anís de chucho, Anisillo
Tanix’ ch’ian

Lugar ja nnelaváh. To lugar che’uj, to chóch pobr. Tagbial te T’banilch’g’ik, T’ze Cruz, Granad, Grandez, To Salvia.

Tatch’in tetz balilj kulj. Kulj tan’ek te 15 - 20 centímetr te tuihe’, te txak lineares ix tkan ban pujín. Te sépalo te txmakal te nn-mak ix okz atekuí junjun ox pétalo tanech te k’een zák tuchilj tzjolmizal g’ann. At jun taceitil te ko’kj van chi’, tzen te anís.

Nnoken te remed. Kue banch’let te t’loklon te kabe’ tg’ab to lamitá litr te a’ tun t’me’ t’chó te j’kuj ix kolk t’paj te txehual te t’bel’guabj ñiala’ tait’kuj te ne’ tzma nnkuala’. Kue banch’let jun té te kabe’ tg’ab ix kabe’ óka ox txak te eukalipt tun t’guyinix te kulj tu’ che’uj.

Tzaj ch’mah te. To Salvia.


Anís de chucho, Anisillo

Planta herbácea de 15 a 20 cm de alto. Hojas lineares y tallo muy ramificado. El sépalo de las flores es largo y sólo aparecen unos tres pétalos minúsculos de color blanco con pistilos amarillos. Tiene un aceite esencial de olor muy dulce, similar al del anís. Crece en clima templado-frío, en suelos pobres.

Localización geográfica regional. Año de Juárez, Buenos Aires, Las Cruces, Granados, La Grandeza, Las Salvias. La información se obtuvo en las Salvias.

Causas y síntomas de la enfermedad. Para calmar el dolor de estómago y cólicos provocado por fermentación de alimentos en la mala digestión o de los niños recién nacidos: se prepara el cocimiento de dos ramitas para medio litro de agua. Para suavizar la tos por frío: se prepara el té de dos ramitas y unas dos o tres hojas de eucalipto.