Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mam de Motozintla, Chiapas.
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Kalahuala, Calahuala, Canaguala
Phlebodium aureum (L.) J. Smith
Kalahuala

Lugar já nnchiyaí. Tjat tzéh vang xtaanun, nnchiy lak-lok tij tzéh óka tit’lok lanchí to lugar zleekúm.

Tatch’in tetz balilj kulj. Jun helech nelvang toj che’uj rizoma j’chakalj ix at t’guzumalj, tolton ix tortuoso, tilo t’kokjalj t’banil.

Nnbant remed. Nnku banch’let jun té tun telag’e t’chó te golp to t’chiijil t’bancha’x te ox centímetr toj lamitá litr te a’ kojel lok-loh te minut ix kojel kulet. Te golp van congan ix at caynin kalahuala, kuel chaet jun pedaz te lamítá centrimetr tun tbant te golp.

Tzaj ch’man te. Chepavltzaj.


Calahuala, Canaguala

Es un helecho que nace de un rizoma rojizo y con escamas, cilindrico y tortuoso, sin olor especial. En los bosques muy húmedos, crece pegado a los árboles o en troncos tirados en lugares sombreados.

Localización geográfica regional. Piñal (sitio donde se obtuvo la información).

Causas y síntomas de la enfermedad. Para aliviar el dolor de golpes el cuerpo: se prepara en té a razón de 3 cm para medio litro de agua, dejándolo hervir por unos minutos y dejar reposar. Si el golpe fue fuerte y hay cerca calahuala, se mastica un pedacito como de medio cm para aliviar el golpe.