Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Maya del Estado de Quintana Roo.
Xiiwoo’ob Ku Ts’akik Le K’oja’anil Ti’ Le Mayaso’ Obo’
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Chi’chi’ bej de vaina, Chi’chi’ bej de vaina
Chi’chi’ bej de vaina

Le xíiwa’ jach bek’ech; mi yan jun p’éel meetros u ka’analil; u le’o’obe’ ya’ax yéetel mejentak; u yicho’obe’ bek’echtak mi yan kan p’éel wa jo’o p’éel cms u chowkil ts’o’okole’ boxtak. Le xíiwa’ ku yantal tu jáal bejo’ob yéetel ichíl le kajo; ku ya’lale’ síis u kuch.

Ba’ax u belal. Ku ts’akik wach’kajal.

Ba’ax beetik. Ku tsa’ayal le wach’kajal ti’ máako’ tumen ku jantik ba’alo’ob ma’ malo’ob u tia’al u nak’.

Bix u k’a óoltal. Tumen le ken xíik ta’ máake’, jach chen ja’ ku mansik.

Bix u ts’akal. Jun Chach u le’ le xíiwa’ yéetel u che’ilo’ob, ku cha’akal yéetel ka’a p’éel litros ja’, ts’o’okole’ ku ts’abal ti’ le k’oja’ano’ u tia’al u yuk’e.


Chi’chi’ bej de vaina

Planta delgada de 1 m de altura aproximadamente. Hojas pequeñas de color verde. Frutos delgados comprimidos miden de 4 a 5 cm de largo y son de color obscuro. Se considera fría. Crece a orilla de los caminos y dentro del poblado.

Uso medicinal. Diarrea: un manojo de hojas con todo y tallo se sancochan en 2 litros de agua. Se da a tomar a la persona enferma.

Causas y síntomas de la enfermedad. Por ingerir algún alimento que le ocasiona molestias al estómago. Excremento con abundante agua.