Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Maya del Estado de Quintana Roo.
Xiiwoo’ob Ku Ts’akik Le K’oja’anil Ti’ Le Mayaso’ Obo’
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Eek’ balam, Eek’ balam
Eek’ balam

Le xíiwa’ 50 cms. u ka’analil; u le’o’obe ya’ax tikin yok’ol, yanale’ jach ya’ab u tsotsel yan, k’áank’antak yéetel bibiki; u lole’ k’anpile’en yéetel u much’muba’o’ ti’ mejen kucho’ob, tii’ yano’ob tu xul le xíiwa’. Le xíiwa’ ku yantal tu jáal bejo’ob yéetel ichíl le kajo’.

Ba’ax u belal. Ku ts’akik yajo’ob.

Ba’ax beetik. Ku yantal le yajo’, tumen ku xotkuba wa ku la’achkuba máak.

Bix u k’a óoltal. Tumen ku k’inam tu’ux yan le yajo’ yéetel ku chaktá u yot’el máak.

Bix u ts’akal. Le u tsotselo’, le yan tu le’o’obo’ ku luk’saj ti’ ts’o’okole’ ku ts’abal tu’ux yan le yaj ti’ máako’.


Eek’ balam

Planta de 50 cm de altura. Hojas de color verde seco en la parte superior y la parte inferior está cubierta con abundante pelo suave de color naranja. Flores de color amarillo pálido, agrupadas en pequeños racimos en la parte terminal de la planta. Crece a orilla de los caminos y dentro del pueblo.

Uso medicinal. Cicatrizante los pelos suaves que tiene la hoja en la parte inferior, se raspan y se aplica sobre la herida.

Causas y síntomas de la enfermedad. La herida se origina por cortaduras o por raspones en la piel. Da dolor en la parte afectada y piel enrojecida.