Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Maya del Estado de Quintana Roo.
Xiiwoo’ob Ku Ts’akik Le K’oja’anil Ti’ Le Mayaso’ Obo’
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Katsim, Katsim
Katsim

Le che’a’ mi yan óox p’éel meetros u ka’analil; u le’o’obe’ ya’ax yéetel mejentak; ya’ab u lol yan, K’as chaktak wa saktak yéetel bey mejen polo’obe’; ku ya’lale’ chokó u kuch le xíiwa’, yéetel ku yantal tu jáal bejo’ob.

Ba’ax u belal. Ku ts’akik ak’ab wix.

Ba’ax beetik. Ku tsa’ayal ti’ mejen páala’ tumen ku wixkuba ak’ab, ts’o’okole’ ma’ tu k’exel u nok.

Bix u k’a óotal. Tumen ya’ab u wixkuba ak’ab.

Bix u ts’akal. U che’il le xíiwa’ ku tookaj yéetel le ken jok’ok u yome’ ku ts’abal ichil u tuch le páal k’oja’ano’.


Katsim

Árbol de 3 m de altura aproximadamente. Hojas verdes muy pequeñas. Flores abundantes de color rosa o blanco, en forma de cabezas globosas. Se considera caliente. Crece a orilla de los caminos.

Uso medicinal. Exceso de orina: la madera de esta planta se quema, el líquido espumoso que se obtiene de esta acción, se aplica en el ombligo del niño.

Causas y síntomas de la enfermedad. Se origina en niños porque en las noches se orinan y no le cambian de pañal, por lo cual adquieren frialdad. Provocando exceso de orina por las noches.