Flora Medicinal Indígena de México
Le xíiwa´ mi yan ka´a p´éel meetros u ka´analil; jach ya´ab u k´abilo´ob; u lole´ k´áank´an yéetel chak k´áank´an, ts´o´okole´ ku p´atal chak k´áank´an, yéetel u much´muba´o´ ti´ kucho´ob; u yicho´obe´ ku boxtal le ken tajak; ku lolankil tulákal le jáabo´ yéetel ku ya´lale´ síis u kuch le xíiwa´. Ku yantal ichíl le kajo.
Ba´ax u belal. Ku ts´akik k´ik´ nak´.
Ba´ax beetik. II pukim.
Bix u k´a óoltal. II pukim.
Bix u ts´akal. Jo´o p´éel u le´ le xíiwa´, ku ya´ach´tal ts´o´okole´ ku lalaj tankoch vaso ja´ ichíl, ts´o´okole´ ku ts´abal ti´ le k´oja´ano´ u tia´al u yuk´e.
Ba´ax u belal. Ku ts´akik wach´kajal.
Ba´ax beetik. II chi´chi´bej de vaina.
Bix u k´a óoltal. II chi´chi´bej de vaina.
Bix u ts´akal. Jun chach u le´ le xíiwa´, ku ya´ach´tal, ts´o´okole´ ku cha´akal yéetel jun p´éel litro ja´, ts´o´okole´ ku ts´abal ti´ le k´oja´ano u tia´al yuk´e.
Arbusto de aproximadamente 2 m de altura, muy ramificado. Flores pequeñas de color amarillo a naranja, cambiando a rojo, agrupadas en racimos. Frutos negros al madurar. Florece todo el año y se le considera una planta fría. Se localiza dentro del pueblo.
Uso medicinal. Disentería: cinco hojas de esta planta se mastrujan, se le agrega medio vaso con agua y se le da a tomar a la persona enferma.
Causas y síntomas de la enfermedad. Consulte Pukim.
Uso medicinal. Diarrea: se utiliza un manojo de hojas frescas, se mastrujan y se sancochan en 1 litro de agua. Se le da a tomar a la persona enferma.
Causas y síntomas de la enfermedad. Consulte Chichi´ bej de vaina.