Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Maya del Estado de Quintana Roo.
Xiiwoo’ob Ku Ts’akik Le K’oja’anil Ti’ Le Mayaso’ Obo’
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
X-anal, Orégano silvestre
X-anal

Le xíiwa’ mi yan ka’a p’éel meetros u ka’analil; jach ya’ab u k’abilo’ob; u lole’ k’áank’an yéetel chak k’áank’an, ts’o’okole’ ku p’atal chak k’áank’an, yéetel u much’muba’o’ ti’ kucho’ob; u yicho’obe’ ku boxtal le ken tajak; ku lolankil tulákal le jáabo’ yéetel ku ya’lale’ síis u kuch le xíiwa’. Ku yantal ichíl le kajo.

Ba’ax u belal. Ku ts’akik k’ik’ nak’.

Ba’ax beetik. II pukim.

Bix u k’a óoltal. II pukim.

Bix u ts’akal. Jo’o p’éel u le’ le xíiwa’, ku ya’ach’tal ts’o’okole’ ku lalaj tankoch vaso ja’ ichíl, ts’o’okole’ ku ts’abal ti’ le k’oja’ano’ u tia’al u yuk’e.

Ba’ax u belal. Ku ts’akik wach’kajal.

Ba’ax beetik. II chi’chi’bej de vaina.

Bix u k’a óoltal. II chi’chi’bej de vaina.

Bix u ts’akal. Jun chach u le’ le xíiwa’, ku ya’ach’tal, ts’o’okole’ ku cha’akal yéetel jun p’éel litro ja’, ts’o’okole’ ku ts’abal ti’ le k’oja’ano u tia’al yuk’e.


Orégano silvestre

Arbusto de aproximadamente 2 m de altura, muy ramificado. Flores pequeñas de color amarillo a naranja, cambiando a rojo, agrupadas en racimos. Frutos negros al madurar. Florece todo el año y se le considera una planta fría. Se localiza dentro del pueblo.

Uso medicinal. Disentería: cinco hojas de esta planta se mastrujan, se le agrega medio vaso con agua y se le da a tomar a la persona enferma.

Causas y síntomas de la enfermedad. Consulte Pukim.

Uso medicinal. Diarrea: se utiliza un manojo de hojas frescas, se mastrujan y se sancochan en 1 litro de agua. Se le da a tomar a la persona enferma.

Causas y síntomas de la enfermedad. Consulte Chichi’ bej de vaina.