Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Maya del Estado de Quintana Roo.
Xiiwoo’ob Ku Ts’akik Le K’oja’anil Ti’ Le Mayaso’ Obo’
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
X-tacani, X-tacani
X-tacani

Xíiw na’akal ku beetik tu k’ab che’o’ob; u che’ilobe’ ya’ax yéetel k’as chaktak; u le’o’obe’ bey mejen puksík’al yéetel k’as wolistak; yan u mejen ch’otob u k’aba’ zarcillos yéetel le ku na’akal tu k’abche’o’ob; u lole’ mejentak yéetel chaktak ts’o’okole’ u much’muba’o’ ti’ kucho’ob; ku lolankil tulákal le jáabo’ yéetel ku yantal tu jáal bejo’ob; ku ya’lale’ síis u kuch le xíiwa’.

Ba’ax u belal. Ku ts’akik chuupil.

Ba’ax beetik. Il X-anal.

Bix u k’a óoltal. Il X-anal.

Bix u ts’akal. Il X-anal.


X-tacani

Planta trepadora con tallos de color verde-rojizo. Hojas en forma semiacorazonadas; presenta hilos enrollados llamados zarcillos, por medio del cual se sostiene o trepa a otra planta. Flores pequeñas de color rojo, agrupadas en racimos. Florece todo el año. Se localiza en las orillas de los caminos y se le considera una planta fría.

Uso medicinal. Inflamación: se utilizan cinco hojas de esta planta, del x-tacani, del jobom k’aak’, del ts’elmuy y el tubérculo del joy keep; se muelen juntas y se aplica sobre la parte adolorida (V. hinchazón).

Causas y síntomas de la enfermedad. Se origina por un golpe o por el piquete de un insecto. Provocando inflamación y dolor en la parte afectada.