Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mayo de la Región de El Fuerte y Choix, Sinaloa.
Juyam jabeta Jiji’tome Yoremata Anepo Umu Carapuepo Entok Chojimpo, Sinaroapo
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Ili josoina, Papachio, Cordoncillo, Contrayerba
Elytraria imbricata (Vahl.) Pers.
Ili josoina

Ii juyá senu takagua urna goimamni centimetrom yoyotu, ko’kori juyá benem sesegua; ju taka ili siratua anai ilichim azulim seeguak; umu sitaruapo tataka. Tebujriapo yoyotu umu sebe tiempopo entok guaguake, septiembre mechat sesegua anai juya sebechipo jipugua.

Jak benakusu yoyotu itóm nasuk. Baijmerampo, Agua Calientepo, Guabasimpo entek siímachi umu chojimpo entek Carapuepo.

Jítasu ai jijítogua. Gripa taij güechiriata bechiibo, uka ili juyata bakn’a anai taaguapo basai a jí’na.

Jítasu a jojoa entok jachisu a nantia ju kokoa. Ume gripam tiempota cambiaruai ui a joogua anai taká guantiriata in’neanake, kobá ot’tam entok tat’güesolai.


Papachio, Cordoncillo, Contrayerba

Hierba como de 30 cm. Hojas como las de la mata de chile verde. La flor es una espiguita con flores azules menuditas. Fruto en la espiguita. Crece en las aguas y se seca en el tiempo de frío, florece como por septiembre y se le considera de calidad fresca.

Localización geográfica regional. Baimena, Agua Caliente, Los Guayabos y toda la región de Choix y El Fuerte.

Uso medicinal. Para la calentura de gripa se usa la ramita en cocimiento y se toma tres veces al día.

Causas y síntomas de la enfermedad. La gripa da a cada cambio de temperatura y se siente dolor de cuerpo, huesos, cabeza y el cuerpo cortado.