Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Mayo de la Región de Ahome, Sinaloa.
Juyam Jabeta Jijitome Mayo Yoremata Anepo Umu Ahumempo, Sinaroapo
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Kaposari, Perigüete
Kaposari

Juya bat’te mamni metrota tetebia anai chitakok beeguak; ume saguam baij ili saguam jípure, ume séragui munim ben’nak; u segua bat’te lila te un’na chukuri; ju taka lobalai, yunim nau chachaye. Yun montonimpo yoyotu, buia namasesegua. Un’na tuu juyapo jipugua.

Jak benakusu teigua itóm nasuk. Ahomem entok Carapue municipiopo.

Jitasu ai jijitogua. Ju kuta begua guakia o ju taka, tulisi am tutuxnake ju tami guantiriata bechiibo uka ili polvota ama orenake.

Jitasu a jojoa entok jachisu au nanatia ju kokoa. Ju tami kokoa gojoktilatuko, pasmamaroa, babá’ja.

Guate jitá taayaguame. Ju kuta arpamentok kitaram ama jojogua.

Ju taka bubuagua.


Perigüete

Árbol como de 5 m de alto, con el palo liso. Hojas con 3 hojitas parecidas a las del frijol séragui. La flor es como lila pero muy oscuro. La fruta es una bola en racimos. Crece en manchones muy espaciados, en tierra dura o arenosa, con poca agua o a orilla de río, florea como por marzo. Es de potencia cordial.

Localización geográfica regional. San Blas, Esperanza, Charay, Pochotas, Vinaterías, Camajoa, Constancia, Mochis, Ahome y El Fuerte.

Uso medicinal. La cáscara seca del palo o de la fruta, molidas hechas polvo para el dolor de muela poniendo el polvito en ella.

Causas y síntomas de la enfermedad. La muela duele porque está picada, se pasma, se inflama (V. pasmo).

Otros datos. La madera se usa para hacer arpas, guitarras. Se come el fruto.