Flora Medicinal Indígena de México
Ii juyá güirua ume saguam jiesi puntakame jípure, tutaruaim, ju segua ili toroko, un´na ilitchii; jume takam ili bola lilam´me bejá buaseko. Jibá sisialia abasom betuku, júpam, macochinim, batgüe entok jakia mayuam´mechi, abril mechat sesegua. Un´na tuu juyapo jipagua.
Jak benakusu teigua itóm nasuk. Siimachi umu Ahomempo, Carapuepo, Chojimpo, entok Sinaloa de Leyvapo.
Jitasu ai jijitogua. Purga tenasi ume goi mamam´mei uka naguata a nuyeu bakná baij litro baampo anai senu vasota jiína, pot´tiriata bechiibo borojtiriamak.
Jitasu a jojoa entok jachisu au nanatia ju kokoa. Topá bitinake, ju buaguame kie de pasopo sisime, bisáchiria entok u takagua chichuchuba.
Es un guirote con las hojas como corazón con punta, gruesas. La flor es color cremita, muy chiquita. La fruta son unas bolitas lilitas cuando maduran. Siempre está verde bajo los álamos, mezquites, guamúchil, a orilla de ríos y arroyos, florea como por abril. Se le considera de potencia cordial.
Localización geográfica regional. En toda la región de Ahome, El Fuerte, Choix y Sinaloa de Leyva.
Uso medicinal. Como purga se toma lo que se agarra con las dos manos de raíz cocida en 3 litros de agua tomando un vaso, para el empacho con diarrea (V. empacho aguado).
Causas y síntomas de la enfermedad. Da torzón, la comida va de paso, vómito y apesta el cuerpo.