Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí de Texcatepec, Veracruz.
Paxi Gue Din Othe Ya Nuhu Men Nhietho, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Ñ’edh’i, m’o xing’ueña, Arsénico, Pesmita negra
Ñ’edh’i, m’o xing’ueña

Rä paxi dh’o oto ra d’oni, nu u iä paxi xä m’a ngu mad’e metro, iä b’odh’e mañá k’ami. Ne rä d’axi ngat’i. Di te ha iä hio ñ’u ne ha iä däpo.

Apu götho thini. Debopo, ‘Mo’mode, Nantho, Nden’äí, Ndem’oxí, Ndoní, Ndunguani, Nietho, Ntheth’ängú, Nxo’ú, T’oho.

‘Me thitz’i. Ri dix’ä rä däpa, gi hiots’ä rä n’ogi, congeä rä dehé pa gi hite o dä tsí tego di ñh’emba rä däpa.

Nja ‘ne ‘me tz’öko gue ä nhieni. Tengo di ñh’emb’ä rä dä mpä, di pod’ä rä z’aha, di g’axmi, hingi ne rä ts’ímé.


Arsénico, Pesmita negra

Es una planta sin flores. Sus hojas miden unos 50 cm de alto, son verdes por arriba y blancas por abajo, la costilla es negra. Crece al lado de caminos y en el monte grueso. Es una planta fresca.

Localización geográfica regional. Agua Linda, Amaxac, Benito Juárez, Canoas, Casa Redonda, La Florida, La Mirra, Papatlar, Pie de la Cuesta, Texcatepec, Tomate.

Uso medicinal. Para curar la fiebre se prepara un hervido con las hojas tiernas. Con este hervido se baña al enfermo y/o se le da de tomar (V. calentura).

Causas y síntomas de la enfermedad. La fiebre es producida por calor, en ella el enfermo suda y se le ponen los dedos negros, las personas se ponen pálidas y no les dan ganas de comer.