Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí de Texcatepec, Veracruz.
Paxi Gue Din Othe Ya Nuhu Men Nhietho, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Ndontz’u koni, Flor de jonote, Tulipancillo
Ndontz’u koni

Rä paxi ge te ja yä t’o ge yoho metro ge’rän nhetz’i. Nu’u yä paxi xä noho ‘ne zi dengu. Nu’ä doni xän ntheni, tengu n’a koni. Doni gotho heya. Te ja yä däpo, ‘ne ja yä ondofani ‘ne apu töt’ä hiadi.

Apu götho thini. Dätho, Mbohöi, M’mikua, ‘Moxiza, Nk’injua, Tudi.

‘Me thitz’i. Pa tego hembä n’ietz’i, boni ‘ne ndäte ji pa nthotz’e u yä paxi ‘ne yä doni. Ket’ä tzö din hi ko ge’a dehe o nzut man’ña ‘ne tz’i.

Nja ‘ne ‘me tz’ö ko gue ä nhieni. Nu’ä n’ientz’i hembí tego o rä pa ja rä mui. Nu’a boni tego tzihme apu xän ntz’o o getho xin mpö a tiempo. Hont’ä go ge’ä tego hembi xan u ra mui ‘ne ra ‘nomui. Nu’a ndate ji hembiä jäi tego xin ntzihme apu xän ntz’o o getho xin mpö a tiempo. Tego hembi pi tengu ‘möxí ‘neji.


Flor de jonote, Tulipancillo

Es una planta que crece en varetones como de 2 m de alto. Las hojas son grandes y pequeñas y el borde con ondulaciones. La flor es roja, como un jonote o un tulipancillo. Florece todo el año. Crece en el monte, en potreros y lugares soleados.

Localización geográfica regional. Ayotuxtla, Cerro Gordo, Chila Enríquez, Pericón, Sótano, Tzicatlán.

Uso medicinal. Para el vómito diarrea y disentería se prepara un hervido con las hojas, ramitas y flores. También se puede uno bañar con el hervido ó se refriega cruda y se toma.

Causas y síntomas de la enfermedad. El vómito es provocado por calor en el estómago. La diarrea es causada por comer en lugares sucios o por el cambio del tiempo. En ambos casos el enfermo tiene dolor en el estómago y asco. La disentería es causada por los mismos factores y en ella el paciente excreta mucosidad y sangre (V. disentería roja).