Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí de Texcatepec, Veracruz.
Paxi Gue Din Othe Ya Nuhu Men Nhietho, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Dä’mindu, Flor de tronador, Tronadora
Simsia sp.
Dä’mindu

Rä za ge kut’a metro gerä hma, xän nxidi ä ñaza. Nu’u yä paxi ena yä tzo, xan tudí ‘ne ena ja yä xingu. Nu’ä doni xän nt’axi ‘ne ena n’a lengu rosa. Dom’mu agosto ‘ne septiembre. Te ja yä fot’e, apu pa ma ei ko yä t’o ‘ne rä pa paxi.

Apu götho thini. Dätho, Debopo, Mbohöi. M’mikua, ‘Momode,‘Moxisa, Nantho, Nden’ai, Ndem’moxi, Ndoni, Ndunguani, Nethet’angu, Nhietho, Nkinjua, Nxo’iu, T’oho, Tudi.

‘Me thitz’i. Nu’mu n’a ‘vene hingi tzö din ‘mui, pa nthotz’e yoho nzi paxi ko n’a litro de he gextän ho. Gepuya t’un’ä bome ante di käñi.

Nja ‘ne ‘me tz’ö ko gue ä nhieni. Ya rä pa ge din ‘mu’ä t’uhni o ya xíbi thogi.


Flor de tronador, Tronadora

Es un arbolito de unos 5 m, con una copa extendida. Las hojas son en forma de estrella, blanditas y como con pelitos por debajo. La flor es blanca y como una rosa pequeña. Florece en agosto y septiembre. Crece en huertos, en donde es plantada con estacas. Es una planta caliente.

Localización geográfica regional. Agua Linda, Amaxac, Ayotuxtla, Benito Juárez, Canoas, Casa Redonda, Cerro Gordo, Chila Enríquez, La Florida, La Mirra, Papatlan, Pericón, Pie de la Cuesta, Sótano, Texcatepec, Tomate, Tzicatlán.

Uso medicinal. Cuando un niño no quiere nacer se toman dos hojitas de tronadora y se hierven en un cuarto de litro de agua limpia. Luego se les da de beber a la madre antes de que se enfríe.

Causas y síntomas de la enfermedad. Ya es la fecha o ya pasó la fecha del parto y no nace el bebé.