Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí de Texcatepec, Veracruz.
Paxi Gue Din Othe Ya Nuhu Men Nhietho, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Tan-agui, Gordolobo
Tan-agui

Rä m’az’á tengú ra m’ad’o, ngú goho metro rä m’aá nu’u iä paxi iä z’and’idh’o ja iä xi, nu iä d’oni xä m’adh’o xä m’ud’í ha rä d’ó iä d’axí ne iä m’ospí tengú n’a m’ud’i iä m’ats’é. D’oni gath’o rä jeiá. Di té ha iä däpo ne ha iä hió rä dädh’é.

Apu götho thini. Dätho, Debopo. Mbohöi. M’mikua, ‘Mo’mode, ‘Moxiza. Ndem’möxi, Ndoni, Ndunguani, Nk’injua, Nthet’angu, Nxo’iú, T’oho, Tudi.

‘Me thitz’i. Iä paxí ne rä d’ó co rä d’oní, gi hiek’i ne gi hiots’e pa gi hitä tego xä u iä hua, gi pand’i hapu xä i’ú.

Nja ‘ne ‘me tz’ö ko gue ä nhieni. Rä u do’ió de gä ntsé, di u ä hapú ntok’ä ni do’ió nub’u di ñ’ani.


Gordolobo

Es una planta que se da en varetones de 3 a 4m de alto. Las hojas son peluditas y en forma de círculo. Las flores son varetitas que están en conjunto cerca del tallo, son blancas a cenizas y como un puño de lombrices. Florece todo el año. Crece en el monte, a los lados de arroyos y en las rejoyas.

Localización geográfica regional. Amaxac, Ayotuxtla, Benito Juárez, Casa Redonda, Cerro Gordo, Chila Enríquez, La Florida, La Mirra, Papatlar, Pericón, Pie de la Cuesta. Sótano, Tomate, Tzicatlán.

Uso medicinal. Las hojas, tallos y flores se pican y se hierven. Con el hervido caliente se bañan los pacientes de reumas, en especial en donde les duele.

Causas y síntomas de la enfermedad. La reuma fría ocasiona dolores de coyunturas al moverlas.