Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí de Texcatepec, Veracruz.
Paxi Gue Din Othe Ya Nuhu Men Nhietho, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Hierba de botón, Hierba de botón
Hierba de botón

Rä t’upaxi ge 25 ó 30 centimetro o gerä ‘ma. Nu’a doni xän nt’axi ‘ne e k’axt’i rä korazo, tengu n’a margarita (xän nt’axi rä korazo ko yä t’axä a paxi tengu rä xidö). Doni götho o heya. Te ja yä ‘iu ‘ne ja yä ‘matha.

Apu götho thini. Dätho, Debopo, Mbohöi, M’mikua, ‘Momo de, ‘Moxisa, Nantho, Nden’ai, Ndem’moxi, Ndoni, Ndunguani, Nethet’angu, Nhietho, Nkinjua, Nxo’iu, T’oho, Tudi.

‘Me thitz’i. Pa tego hembä hehe pa nthotz’e ä paxi ‘ne t’un’ä döthi. N’a dä taza pa yä dä jä’äi ‘ne made ntaza pa yä t’uhni.

Nja ‘ne ‘me tz’ö ko gue ä nhieni. Nu’ä hehe tzudi tego nthänbenitho poni apu xän nfze, nu’a tego hembä hehe tzu rä däpa ‘ne hehe. Rä pa nhieni.


Hierba de botón

Es una planta pequeña de 25 a 30cm de alto. La flor es blanca con el corazón amarillo, cómo una margarita (el centro blanco rodeado de hojas blancas cómo pestañas). Florece todo el año. Crece en las orillas de los caminos y en los llanos.

Localización geográfica regional. Aqua Linda, Amaxac, Ayotuxtla,Benito Juárez, Canoas, Casa Redonda, Cerro Gordo, Chila Enríquez, La Florida, La Mirra, Papatlan, Pericón, Pie de la Cuesta,Sótano, Texcatepec, Tomate, Tzicatlán.

Uso medicinal. Para la tos se prepara un té con una ramita que se da al enfermo. Una taza para gente grande y media para niños.

Causas y síntomas de la enfermedad. La tos es provocada por destaparse bruscamente al frío, los síntomas del paciente son calentura y tos. Es una enfermedad caliente.