Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí de Texcatepec, Veracruz.
Paxi Gue Din Othe Ya Nuhu Men Nhietho, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Lengu paxi, Hierba chica
Lengu paxi

Rä paxi ge 50 centímetro gerä ‘ma. Nu’u yä doni yä t’axtheni. Nu’u yä paxi nzi lengu ‘ne xä tudi. Doni götho heya. Te ja yä ‘iu, ‘ne apu t’en yä hjoki, oto bu däpo.

Apu götho thini. Nantho, Nden’äi, Nhietho.

‘Me thitz’i. Pa hindä ‘ia n’a ntzeni ‘ne pa mäntho dä ditz’i pa m’met’e götho ä paxi, gepuya dá ‘iotbu hiadi. Nu’mu ya bi ‘iot’i pa mjumi. Nu’a polvo tzö dä t’utz’i apu xän ‘ia, ‘nu’mu yä säsi. Nu’mu yä bi t’uzpä polvo apu yä ‘ia ‘ne dä ma nthät’i ko n’a bazu. Ket’ä tzö dä ma nthotz’e ä polvo ‘ne dä’met’e apu xän nzeni pa hindä ‘ia.

Nja ‘ne ‘me tz’ö ko gue ä nhieni. Nu’u yä ntzeni potz’e po yä ‘iänthi o po yä säsi. Xän u.


Hierba chica

Es una planta de 50cm de alto. Sus flores son rosaditas. Sus hojas son pequeñas y lisas. Florece todo el año. Crece al lado de los caminos, basureros y no hay en el monte.

Localización geográfica regional. Agua Linda, Canoas, Texcatepec.

Uso medicinal. Para evitar infecciones en las heridas y ayudar a su cicatrización se lava la planta completa, luego se seca tostándola al sol. Una vez seca se muele. El polvo se puede echar directamente en la herida hasta que seque, en el caso de las heridas por granos. Después de poner el polvo en la herida se debe amarrar con un trapo. También se puede hervir el polvo y lavar la herida para desinfectarla.

Causas y síntomas de la enfermedad. Las heridas son causadas por accidentes o granos. Punzan.