Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí de Texcatepec, Veracruz.
Paxi Gue Din Othe Ya Nuhu Men Nhietho, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Ixänñ’ai de gä däpo, Mata de limón
Ixänñ’ai de gä däpo

Paxi ngu n’a 30 cm. ge rä ñh’etsí. Gath’o xä nk’amí, gath’o yä paxi co rä d’o. Rä d’onguixt’eí ä ra d’oni tengú n’a ra moñu. Doni gath’o rä je’ia. Di nté ja ra hio ñ’ú ja yä ndundo o hapu ja rä xudi, ne xä k’a ra haí.

Apu götho thini. Debopo, ‘Mo’mode, Nantho, Nden’äí, Ndem’moxi, Ndoní, Ndunguani, Nietho, Nthet’ängu, Nxo’iú, T’oho.

‘Me thitzi. Ri dixä rä ‘‘boni de gä pá’’. Dä m’a manjumí goth’o ä rä paxi co rä d’ó, ne dä pandí gath’o ra ña ne rä m’uí.

Nja ‘ne ‘me tz’ö ko gue ä nhieni. Tego hembä ä ra ñh’eni de gä mpa di boní ne di däpá ha di ñ’entz’í. Nub’u grä ñ’entz’í rä däxí rä ñh’eni rä ntse, num’u rä k’axtí ñh’emba rä mpá.


Mata de limón

Plantita de 30cm de alto. Hojas y tallos jugosos. Las hojas en formas de "guajito" y el tallo es rojo. La flor es color rosa, como moñito. Florece todo el año. Se les encuentra en bardas y a la orilla de caminos entre piedras y en la tierra, en zonas sombreadas y húmedas.

Localización geográfica regional. Agua Linda, Amaxac, Benito Juárez, Canoas, Casa Redonda, La Florida, La Mirra, Papatlar, Píe de la Cuesta, Texcatepec, Tomate.

Uso medicinal. Para el tratamiento de la diarrea de calor se ponen plantías amarradas en el estómago y la cabeza. Se usa toda la planta molida.

Causas y síntomas de la enfermedad. Quien padece de diarrea de calor tiene calentura y diarrea. También tiene vómitos. Si vomita blanco es una enfermedad fría y si vomita amarillo es caliente.