Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí de Texcatepec, Veracruz.
Paxi Gue Din Othe Ya Nuhu Men Nhietho, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Z’anti, Santen
Z’anti

Ra dengu paxí, ngú n’ater’et’ä ra ñ’ets’í, rä paxi xa n’iädi ne n’abu ja ha rä nduí, poxpu rä d’o, ja jabu rä d’oni ne rä nd’ad’o. D’oní gath’o rä jeía. Poxpu ja iä ñ’u ne ha iä bath’á.

Apu götho thini. Dätho, Debopo, Mbohöi, M’mikua, ‘Mo’mode, ‘Moxiza, Nantho, Ndem’möxi, Nden’äi, Ndoni, Ndunguani, Nhietho, Nk’injua, Nthet’angu, Nxo’iú, T’oho, Tudi.

‘Me thitz’i. Ri dix ä rä dh’ehe ne ía dä, gi tsí n’a xano rä dehé ge rä dh’otsé rä paxi.

Nja ‘ne ‘me tz’ö ko gue ä nhieni. Num’u rä u dä, gi däpa, ne xä u ni do’ío ne ni ñä, di pod’a ni z’aha.


Santen

Es una planta pequeña, crece cuando mucho 30cm. Sus hojas son rasposas y están todas juntas en la base de la planta. Del centro de las hojas crece una varita hacia arriba y en ella se desarrollan las flores y los frutos. Florece todo el año. Crece en los potreros y caminos.

Localización geográfica regional. Agua Linda, Amaxac, Ayotuxtla, Benito Juárez, Canoas, Casa Redonda, Cerro Gordo, Chila Enríquez, La Florida, La Mirra, Papatlar, Pericón, Pie de la Cuesta, Sótano, Texcatepec, Tomate, Tzicatlán.

Uso medicinal. Para la tos y el ojillo" se bebe una taza de té preparada con hojas hervidas en agua.

Causas y síntomas de la enfermedad. El ojillo es una fiebre intensa, acompañada de dolor de huesos, de cabeza y los dedos se ponen negros.