Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Otomí de Texcatepec, Veracruz.
Paxi Gue Din Othe Ya Nuhu Men Nhietho, Veracruz
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Ixpaxi, Siempre viva, Hierba agrienta
Ixpaxi

Rä paxí ngu n’a goho n’ate centímetro ra ñ’ets’i. Xä mpidi iä paxi ne xä k’oni, ja ñ’uú ñ’u u g’ath’o rä m’a rä paxi. Nu u iä d’oni rä dänguixt’eí n’uä ra m’i ngurä t’soó. D’on’i m’u agosto ‘ne septiembre. P’oxpu ja rä hio iä ñ’u ne ha ra bath’a.

Apu gotho thini. Nantho, Nden’äi, Nietho.

‘Me thitzi. Ri dix’a däpa, da m’a ma k’um’a n’a xek’í n’e gi pand’ä tego di ñh’eni, n’um’u nts’edí ra däpa gi pand’í gath’o rä x’ud’a ne rä io m’uts’e ne ha rá k’at’í dz’u rä m’uí.

Nja ‘ne ‘me tz’ö ko gue ä nhieni. Di una däpá ngeth’o ióbu ha rä ndaí ja xä mpa rä do’io. Di u iä d’o’io ne di mf’oní ra ñ’a.


Siempre viva, Hierba agrienta

Es una planta de unos 80cm a lm de altura. Sus hojas son carnosas, lisas, rojizas y tienen tres venas bien marcadas a todo lo largo, son más pequeñas que las hojas de la Chagua. Las flores son rosaditas y en forma de estrellas. Florece en agosto y septiembre. Crece al lado de los caminos, en potreros.

Localización geográfica regional. Agua Linda, Canoas, Texcatepec.

Uso medicinal. Para la calentura se muele cualquier parte de la planta con hojas de otras plantitas y se hacen plantías. Si hay mucha calentura se ponen las plantías en todo el cuerpo y cuando no, sólo se ponen en los pulmones, espinazo, a los lados de las costillas y en el vientre.

Causas y síntomas de la enfermedad. La calentura da por salir al aire estando bien caliente. Entonces punza la cabeza y hay dolor de huesos.