Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Pima de Yécora, Sonora.
Eg b’sh sham kokodag buy k’gad egtaam oishkam ob sa’e Yukxan, Sonortab g’rakab
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
A’nishe, Anís, Anisillo
A’nishe

J’mak sa’e 30 a 40 centimetar t’ycob aj lal t’tb jajag nukad 1 j’mak centimetar taam shi kokomblig b’sh eg sa’e t’tdg momegtaam shi mu’e lal nonob totoj k’she shi mu’e lal totoj gioshik nukas b’sh lal t’tb lal tubtaam eg ‘rbadta mash huam k’she lal giashik. B’sh shi gioshimdam tum im mash lal jajgar, rg gioshgar a mash, shi g’bktaam uba k’she iyobtaam. Egtaam sae Jiniojtan masliaj o bubaj b’sh dukemdam o eg dudak ajan. Septiember-tan gioshika k’she Otubertan kg’ gakshaj shidapajkan oidag kg at namkiaj ep shi tasbajkan eg palchaam o’e amiajkan lal memestanak jugdian.

Oidag j’beg ameg egtaam sa’e. Yuxam, Pilartan, Vallecitan, Mayxan, Tuatan, Sudag J’plkan, Kiplan, Joblig D’bartan, Kabajkam.

Aiktu buy k’gad. Eg shomaj buy k’gad eg bookar kokodag ep buy k’gad j’mak bas kg’ juk i’aj eg anishe jidor j’mak bas sudag tan eg kokodag nukadan k’she coe bo’ash ep i’aj.

Eg’taam a tataj eg kokodag. Eg shomag ag b’sh eg shomag kokodag ajan epeg toñemdar tataj b’sh eg shomej ajan eg jonar kokodag k’she daakar abar m’rdaj eg shosho. Eg bookar shi baigoj kaj (gases) b’sh shi j’pkan o eg j’ pkug shi b’jan bo’okar ‘rab.


Anís, Anisillo

Hierba que mide de 30 a 40 cm de altura, de color verde tierno, echa muchos bracitos. Hojitas larguitas, como de 1 cm muy delgaditas. Tiene gran cantidad de florecitas que crecen en la punta de cada ramita. La flor tiene el cáliz alargado como tubo, el centro es amarillo y los petalitos blancos, cuando florece, casi no se le ven las hojas, nada más las flores; despide un aroma muy dulce y fuerte. Aparece en junio con las lluvias de verano, florece en septiembre, en octubre se seca completamente. La podemos encontrar en lugares planos, un poco arenosos, en los llanos y cerca de los arroyos.

Localización geográfica regional. Yécora, Los Pilares, Los Vallecitos, Maycoba, El Encinal, Agua Fría, El Quipor, Tierra Panda, Los Alisos y La Dura.

Uso medicinal. Para el tratamiento del resfrío y el dolor de estómago: se toma una taza caliente del cocimiento de una ramita cuando se tiene dolor y antes de acostarse (V. dolor de cuerpo, susto, dolor de riñón).

Causas y síntomas de la enfermedad. Se llama resfrío cuando empieza la gripa, se siente calentura, dolor del cuerpo y empieza a escurrir la nariz. El estómago se hincha por gases cuando hace mucho frío.