Flora Medicinal Indígena de México
Yi´p kuy 5 metro i yukmi´ agui´ an ankis´iy chia i ñaaka´ kun poop chikiñ, dya tsum pim, pu´uch i mooya´ woyotam i tyim ke´nam kondoria, yik i kolor kun waykuy, ke´nam aa pity i pa´aktam.
Jutyam tam pa´tpa´. Yagats Lumuj su´unnaxyukmi´, Sabaneta, Samaria, Kan Lumuj.
Tyi i cho´yi´ypa´. Pa yomtam iga´ o manak a´y yajiñ: Sosaytyap tum jaaka ññaka´ de 5X3 cm i tum jaaka manguj naaka de 5X3 cm 50 gramos poop tipich ñantsan y 50 gramos perejil, tum litrujom ni´ tsaktap 10 minutojom uktap mijmi vasujom tunkiytyim al día, siga duru toypa´ i kukejaama´ tungag mijmi vasujom iktap.
Tyi´iga ta matspa´ je´m ka´akuy. Jesik tum yoomo´ manakomkane´eba i tsutpa´ por algun paaki´ u i kutpa pimi´ wi´ab i managa´y.
Toxpa´ i mijpak i mojpa kukeetyi.
Árbol de 5 m de altura aproximadamente, ramoso, cáscara color palo (café) con manchas blancas, no muy grueso. Flor amarilla. El fruto es una bolita como de condoria, de color negro, con palitos como si fueran espinas, de sabor dulce. Crece en las parcelas, a orilla de caminos, acahuales y solares.
Localización geográfica regional. Santa Rosa Loma Larga, Barrosa, Sabaneta, Samaria y Loma de Tigre.
Uso medicinal. Para prevenir el aborto: se hace un cocimiento con un pedazo de 5 x 3 cm de cáscara de guasimo, un pedazo de 5 x 3 cm de cáscara de mango, 50 gr de raíz de pooj tipix ñiaantean y 50 gr de perejil, en 1 litro de agua, se deja en la lumbre 10 minutos, se toma medio vaso una vez al día, si sigue el dolor al siguiente día se toma otro medio vaso nada más.
Causas y síntomas de la enfermedad. Cuando una señora embarazada se cae, por algún mal golpe o por hacer fuerza puede abortar; duele la cintura y la parte inferior de la mujer sangra.