Flora Medicinal Indígena de México
Yi´p pim tum metro i yukmi´, yo´npa´ komo maceta, i ay ke´nam paragua, i mooya´ ke´nam me eme´i kolor poopotam. Yi´p pim yo´npa nokojom de aksni ni´ixkuy i ta´ks, wity jimñi i ñi´.
Juty tam pa´tpa´. Yagats Lumuj.
Tyi i cho´yi´ypa´. Reuma: Ja´asaytyap tum ay de reuma i mosten ay de reumatismo, aganyukmi´ i okmi akkamaytyap alcohol je´m ayyaj, akkamtap jutyim toypa´ ej komo inmonpa ininik i tsentap kun tum puktuuku pa ke odoy tsutyayiñ je´m ayyaj, yip na wattajo tumtyi veces al día, asta ke kitsa´yiñ jem tooya´.
Tyi iga´ ta matspa´ je´m ka´akuy. Por tan amtyiy, jesik ta witypa tan si i ta chijpa widyaytyuj. Toypa tampuy tan witypuy, tan to´opayaj i dya wi´ab tan tiim tanja´nkuyaj i tan witypuyaj.
Bejuco de 3 m aproximadamente, se enreda entre los árboles. Hojas en forma de mano. Flor como elotito tierno, de color gris.
Esta planta crece en lugares sombreados en la montaña, algunas personas la siembran en sus solares.
Localización geográfica regional. Santa Rosa Loma Larga.
Uso medicinal. Reuma: se asan cinco hojas de reumatismo de bejuco y una hoja de reumatismo en el comal, luego se le pone alcohol a las hojas, se ponen en la parte afectada como envolviéndola y se amarra con una tela para que las hojas no se caigan, esto sólo se hace una vez al día hasta que desaparece el dolor.
Causas y síntomas de la enfermedad. Por la edad, cuando andan caminando luego viene un aguacero se moja la persona. Duelen los pies, las piernas, los empates de los huesos y no se pueden estirar bien los brazos y las piernas.