Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Seri de Sonora.
Conca’ac Quih Ziix Icoihipe Hehe Iyaat Oaanloj Coi
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Satooml, Rama parda
Ruellia californica (Rose) Johnston
Satooml

Hehe hant quiti hipiix hanol coi paatax tazo cah iti colx cmiyaat. Itajc an oo cofiija coi taax xpanams yail coil haxcoimaixajo hmaa. Istaalca coi taax haxpeetilco xpanams yail coil quih t’haa haxmixaajo, inail itaacle com inna paac iti moom. Haxihassio miipi. Ihaapl quih t’haa maax yapotx quih cmaa iti miij, yapötx coi taax haxmoiilco hatx coaazoj iix immis, oxo missil quinol tiis caap haa cöpahacotax imozot taax iti siiyaat ahaa. Icös zi iti miih ihaa. Hantipzx xah, hehyeen xah taax ah an oo miiti. Hantihipi an oo yacp com taax hastancoj cahmaa. Hehet hizaax ihiin ac ah iti moocöp, haaxat xah, ptaact xah, hxquipoiin xah, satooml ctam quih tiix yapötx zi iti mihiha, satooml cmaam quih mootox.

Hant iti yaacp coom. Tahejcö quij oxotazoj toocoiij ihaa. Itajc coi haax quih cötahainimx impaaztoj iixcap coi pomatjota quilit quiij cöspaaisxa haa. Hizaax ocöpahpaacta quilit ihajiiz xah quitooj yaiij xah, coicaayax isaahipiit ahaa. Quisooj quiij coi maixaj xah, quihaait cap coimipla xah, taax saaha hipiitax istaalca coi haax an oo popaaquimta pomootöjota cmaax quisooj hant quiij quij cösahnazx ahaa. Ziix quih iti cötpaacta coi caá mooquepe ac.

Ziix quih inqueepe isooj quiij iti cahca xah. Cmiqui quih isaax imaxaj quiij tiix itooj caaij ihaa. Ilit quij moos imaajiz, ihaait cap taax isooj aneoom mizj coit cmoaah oaan maa hizaax ocompaacta. Oxtpaactma yayaax quih moos tooit cmiip. Xiica quistox com ziix cöiitoj quih ziix caacaixaj zii hmaa ha, hizaax ocötpaactoj istox imailajc ihaa. Xiica quistox hizaax itooxl teemetoj, ziix zi hanloj itcmamcaj tatiicpanx xaa ilaajc quihtinilca, psaac paaxicat itcomiix. Quilit coi hajiiz ac taax icozim cap taixaj maax cmaax ahaha, ziix quisaax quih haquix tihx zaah quiij tmatj xox matiicpaan hipiix moos ilitj imaajiiz.


Rama parda

Es una rama que mide cerca de metro y medio de altura. Tiene los palitos verde bajito, las hojas son redonditas, de color verde subido y con pelito, tienen aroma bonito. En tiempo de frío florece, las flores son unas campanitas de color morado, miden alrededor de dos centímetros. No tiene espinas. Crece en la orilla de los arroyos, en el monte. Los suelos donde crece son pedregosos. Se encuentra junto con salvia, ptact, hediondilla, gallinita.

Hay satumml macho y satumml hembra, son iguales la diferencia es que el macho no da flor.

Localización geográfica regional. Únicamente en la Isla del Tiburón.

Uso medicinal. Las ramas se cuecen en cuatro tazas de agua y con este cocimiento tibio se lava la cabeza, para curar el dolor de cabeza, las tarantas, la alta presión. Para curar la anemia las hojas se remojan y con esta agua se frota el cuerpo.

Causas y síntomas de la enfermedad. La gente que está débil se ataranta, le duele la cabeza, no le corre bien la sangre, entonces se le sube la presión. Si las personas no comen comida que dé fuerza, no comen bien, les pega la anemia, esa gente tiene mucha flojera, no tiene ganas de hacer nada, luego se cansa y no tiene hambre. El dolor de cabeza pega cuando hace mucho calor y la gente trabaja en el sol.