Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana
Universidad Nacional Autónoma de México
Flora Medicinal Indígena de México
Flora Medicinal Seri de Sonora.
Conca’ac Quih Ziix Icoihipe Hehe Iyaat Oaanloj Coi
[
Información general
]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ]
Xoop cacöl, Torote prieto
Xoop cacöl

Hant ihiti captiix hanl coi patiaax cocöj taax iti colx cmiyaat. Itajc an oo coiplam coi taax haxtoplo haxmomihlco. Istaalca coi haximemtilco, xpanamx yail coil haxcoaixojo hmaa. Itajc coi taax ihassi miipl. Yapötx zi iti miij ihoo, hast xah, taax ah iti moocöp, paaza xah, hehe ihmaa quih taax quicoot mitti.

Hant iti yacp coom. Tahejcö quih oxotazo maa iti moocöp.

Ziix icoihiipe quih coi haa ac. Quitoozj quih annicp ac coimipla quih taax cahipiit ihaa, icazxl xah, hataap hizaax ocompaah inailc coi haax quih cötahainimx tpaztoj coi tmatjo maax t’hamoc maa cmaax impassi, hizaax coicazxl xah, hatap quih coactim ihaa. Quitooz quiij aniicp ac ocöspaah taax iix cap hant pofiita potaaplc taax paac popassix, pohamoc taax moos spassi ihaa, hizaax ocoipaahcax squiipipi ihaa. Ziix quih iti cötpaacta coi caá mooquepe xah.

Ziix quih inqueepe isooj quiij iti cahca xah. Icamoope hipiix quiitozj quiij xiica camamt quih an oo coxalca cahaa, oxtpaactamax quisxeen annicp ac imaatj, ziix quisaax oxahpaacta coquee quih itahiit maax ooptoj ihaa, moos ittoj maaij. Icamooque hipiix hamax haaxcoimap quih anxö tpassi maax oaah ihaa. Ziix quisaax quih ohaapactac quih hantiip zi ipoomahit. Coquee zi ipoomahit, hehe coon moos zi iscmahit ahaa.

Tazlx ipizi itac xah, islicootax imaajiz, isct coi xah, hizaax ocötpaacta tazix maax hataap cmiipla quiiten ac an oo moo taax ihmoo impaazjc.

Hatap cap aiitah max iif quiij tiix itap quih ithantmimilc, inail com tmatj iliit imajiiz. Icamooquepe hizaax iti comcaapactax haxiqui tojooz maax maapl xeepe quiteel taax aiitah maa quisoj quiij oximpaacta.


Torote prieto

Es una rama que mide cerca de dos metros de altura. Tiene los palos negros, muy suaves y lisos. Las hojas son redonditas, de color verde subido. Las ramas tienen aroma bonito. No da flor. Crece en los cerros, entre las piedras, se encuentra cerca de velvias, pachas.

Localización geográfica regional. Únicamente en la Isla del Tiburón.

Uso medicinal. Sirve para curar la úlcera, la tos y la gripa. Se hierve un pedazo de cáscara en una taza de agua y se toma tibio en la noche, esto es para tos y gripa. Para la úlcera, el mismo cocimiento, se toma diario en la mañana y en la noche hasta que la persona se alivia.

Causas y síntomas de la enfermedad. La úlcera es una llaga en la tripa, se siente el estómago caliente por dentro, cuando la persona come chile le arde mucho, también se puede atarantar. La úlcera se hace con tanta tomada, con el alcohol. La persona no debe de comer sal, chile, cebolla. Con la tos duele el pecho y la espalda, hasta el pulmón, sale mucha pus por la boca cuando tose la gente. Con la gripa escurre la nariz, pega calentura y duele la cabeza. Estas enfermedades llegan cuando cambian los climas en la orilla del mar.